Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and what about you?
si aún no lo hacéis ¿a qué esperáis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what about you
tu qué cuentas?
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about you?
¿qué hay de ti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what about you
te interesan las cosas anteriores
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about...
¿los animales feroces? y...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about you, yourself?
¿y a ti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'and what about aids? '
" y el sida, ¿dónde lo metemos? "
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what about eggs?
y ¿qué hay de los huevos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about you, my children?
¿y vosotros, hijos míos? vuestros corazones permanecen cerrados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about europe?
¿y europa?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and, what about linux ?
y ¿qué pasa con linux ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… and what about advertising?
… y de la publicidad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about wormholes?…
y ¿qué pasa con los agujeros de gusano? ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“and what about agape?”
–¿y Ágape?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about you?’ he asked suddenly.
¿con qué lo alimentáis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, i'm fine thanks, and what about you????
hola, muy bien gracias, y tu como estas????
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about our breakfast s...
¿y qué acerca de nuestro serv...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about you? don't you have a job to go to?
nuevo ataque de risa. youri: -¿y usted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about you? did you know steel was so versatile?
y tú, ¿sabías que el acero era tan versátil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and what about you?" as he asks another man who was standing by.
¿y tú? pregunta a otro hombre que está cerca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting