Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, i will come to you as well!
(interrupción) también le responderé a usted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i will come to that.
ya me referiré a eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come to that now.
las expondré ahora.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i will come to andorra on
quiero venir en andorra el
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- now i will come to you.
- ahora llegaré a tú.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come to these shortly.
volveré en seguida sobre este punto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and so, i will come to the point of this discussion.
y de esa manera, llegaré al punto de esta conversación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come to that in a moment.
volveré sobre ello más adelante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and yes, i will tell mr fischer so.
sí, eso también se lo digo al sr. fischer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i will come to help those who seek me.
vendré a ayudar a quienes me buscan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no doubt, i will come to visit.
- sin duda, iré de visita.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come to you all, as i had promised.
vendré a todos vosotros, tal y como lo había prometido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is valuable and also very timely, for reasons that i will come to.
esto es muy valioso y oportuno por razones a las que más tarde llegaré.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i will come to what i mean by that in a moment.
volveré a lo que quiero decir con esto dentro de un momento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come to the amendments by mr ferber later on.
después pasaré a las enmiendas presentadas por el sr. ferber.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i will not leave you comfortless: i will come to you.
no os dejaré huérfanos: vendré á vosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
18 i will not leave you comfortless: i will come to you.
- (juan 16:7,8) pero yo os digo la verdad: os conviene que yo me vaya; porque si no me fuera, el consolador no vendría a vosotros; mas si me fuere, os lo enviaré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" i will not leave you desolate; i will come to you.
" «no os abandonaré ni os dejaré huerfanos; vendré a vosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14:18 i will not leave you orphans, i will come to you.
14:18 ¶ no os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i will not leave you orphans; i will come to you."
"no os dejaré huérfanos; volveré a vosotros."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting