Results for annatto translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

annatto

Spanish

anato

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

annatto tree

Spanish

urucú

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

oil extracted annatto

Spanish

bija extraída con aceite

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

alkali extracted annatto

Spanish

bija extraída con álcalis

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

annatto, bixin, norbixin

Spanish

anato, bixina, norbixina

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

e 160b annatto, bixin, norbixin

Spanish

e 160d anato, bixina, norbixina

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

e 160 b annatto, bixin, norbixin

Spanish

e 160b annato, bixina, norbixina i.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

stir in the salt and the remaining annatto oil.

Spanish

agregue la sal y el aceite de achiote restante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all the colours (except e 160b annatto).

Spanish

todos los colorantes (excepto e 160b [annato]).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"atsuete" (annatto) is added to give color.

Spanish

se usa "atsuete" ("annatto") para darle color.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

bixin and norbixin may contain other materials extracted from the annatto seed.

Spanish

la bixina y la norbixina pueden contener otros materiales extraídos de la semilla de bija.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the orange colour comes from the addition of annatto, a natural food colouring.

Spanish

el color naranja procede de la adición de achiote, un colorante natural.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bixa orellana (or annatto) is native to and widespread throughout the neotropics.

Spanish

la bixa orellana o achiote (anatto en inglés) es una planta nativa de los neotrópicos, en donde se encuentra muy extendida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and of course, as a good ecuadorian i have to use achiote or annatto for almost everything.

Spanish

y claro, se puede preparar un buen bistec solo agregándole sal y asándolo en una parrilla bien caliente, pero como buena ecuatoriana me encanta usar adobos y aliños para darle sabor adicional, y también servirlo con una salsita o un buen aji. y como buena ecuatoriana me gusta ponerle achiote a casi todo lo que preparo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

what mrs jackson wanted to do was to allow the industry to put into those cheeses as much annatto as they wanted.

Spanish

las enmiendas contienen una serie de mejoras, como por ejemplo, para precisar mejor los requisitos a exigir a las informaciones de los proyectos y en lo tocante al equilibrio entre los dos sectores de fomento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the use of annatto, bixin, norbixin, e 160b, should therefore be allowed in all cheddar cheeses.

Spanish

por lo tanto, debe permitirse la utilización de anato, bixina, norbixina, e 160b, en todos los quesos cheddar.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

this man, painted with annatto seed dye, is in the community's garden, surrounded by banana plants and annatto trees.

Spanish

este hombre pintado con bija (tinte de semillas de annato) está en la huerta de la comunidad, rodeado de palmeras.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

water soluble annatto contains norbixin, the hydrolysis product of bixin, in the form of the sodium or potassium salts, as the major colouring principle.

Spanish

la bija hidrosoluble contiene norbixina, producto de la hidrólisis de la bixina, en forma de sales de sodio o de potasio, como principal colorante.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

;redred cheshire, coloured with annatto to a shade of deep orange, was developed in the hills of north wales and sold to travellers on the road to holyhead.

Spanish

el cheshire rojo, coloreado con anato a un tono naranja oscuro, fue desarrollado en las colinas del norte de gales y vendido a los viajeros de camino a holyhead.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for minor healings, the fan is made of the leaves of manioc, guava, or annatto; the important point is that they make a rattling sound as they are shaken.

Spanish

para las curaciones menores, el abanico se hace de las hojas de mandioca, guayaba, o annatto; el punto importante es que ellos hacen un sonido sacudiendo cuando ellos se agitan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,650,283,553 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK