From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that political tradition seems to have been interrupted by centesimus annus, with its chapter in praise of 1989.
esta tradición política parece interrumpirse en la centesimus annus , con el capítulo de elogio al año 1989.
the encyclical letter centesimus annus places conditions upon democracy such as to render manifest the major shortcomings of its modern forms.
la encíclicacentesimus annus plantea a la democracia ciertas condiciones que muestran las grandes deficienciasde sus formas modernas.
joseph riegler sees the book as an attempt to give europe some hope back after the ‘annus horribilis’ of 2005.
para josef riegler, el libro constituye el intento de volver a dar a europa un poco de esperanza tras el annus horribilis 2005.
he said in fact in laborem exercens and in centesimus annus that the market is an instrument that reveals the health of business, and market freedom is essential.
el dice, efectivamente, en la laborem exercens y en la centesimus annus que el mercado es un instrumento que revela la buena marcha de la empresa, y la libertad del mercado es indispensable.