Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) maturité du projet (y compris exécution budgétaire antérieure) ;
c) maturité du projet (y compris exécution budgétaire antérieure);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est alors que je demandai a gregson si, en télégraphiant a cleveland, il avait précisé quelque point particulier a éclaircir dans l’existence antérieure de m. drebber.
justo entonces pregunté a gregson si en el telegrama enviado a cleveland se inquiría también por cuanto hubiera de peculiar en el pasado de drebber.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
" (short, 1973)*"ti-louis mijote un plan..." (short, 1973)*"voyage sans détour" (short, 1974)*"la chasse aux montagnais" (short, 1974)*"c'est dangereux ici" (short, 1978)*"le collet à lièvre" (short, 1978)*"le piège à martre" (short, 1978)*"la raquette" (short, 1978)*"montage de la tente" (short, 1978)*"géographie montagnaise" (short, 1978)*"vous avez droits, les autres aussi" (short, 1980)*"mémoire battante" (series of 3 features, 1982-1983)*"cultures amérindiennes" (series of 80 videos, 1984-2004)*"la conquête de l'amérique" (series of 2 features, 1990-1992)*"l'écho des songes" (1993)*"dix portraits" (series, 1998)*"la terre mère" (1998)*"du rêve au libéralisme" (1999)*"mémoire antérieure" (series of 13 shorts, 2005)*"les pêcheurs acadiens de l'Île lamèque" (2007)==references====external links==
" (corto, 1973)* "ti-louis mijote un plan..." (corto, 1973)* "voyage sans détour" (corto, 1974)* "la chasse aux montagnais" (corto, 1974)* "c'est dangereux ici" (corto, 1978)* "le collet à lièvre" (corto, 1978)* "le piège à martre" (corto, 1978)* "la raquette" (corto, 1978)* "montage de la tente" (corto, 1978)* "géographie montagnaise" (corto, 1978)* "vous avez droits, les autres aussi" (corto, 1980)* "mémoire battante" (serie de 3 características, 1982-1983)* "cultures amérindiennes" (serie de 80 videos, 1984-2004)* "la conquête de l'amérique" (serie de 2 características, 1990-1992)* "l'écho des songes" (1993)* "dix portraits" (serie, 1998)* "la terre mère" (1998)* "du rêve au libéralisme" (1999)* "mémoire antérieure" (serie de 13 cortos, 2005)* "les pêcheurs acadiens de l'Île lamèque" (2007)== referencias ==== enlaces externos ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting