From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other measurements, such as anthropometry, spirometry and blood pressure measurement, are also carried out.
también se realizan otras mediciones, como la antropometría, la espirometría y la determinación de la presión sanguínea.
at the population level the principal uses of anthropometry in the area of public health and social development are:
las posibilidades de previsión son basadas en la observación y documentación cuidadosa de las modificaciones de la naturaleza y de las características de la población.
this report presents the conclusions and comprehensive recommendations of a who expert committee for the present and future uses and interpretation of anthropometry.
este informe presenta las recomendaciones del comité de expertos de la oms que se encarga de actualizar y revisar la lista modelo de medicamentos esenciales.
makehuman mesh is used in industrial design, where is needed to verify the anthropometry of the project, in virtual reality research, to quickly produce avatars from measures or camera views.
el modelo de makehuman es utilizado en diseños industriales donde se necesita verificar la antropometría de un proyecto y en investigación en realidad virtual para producir rápidamente avatares para medidas o vistas de cámaras.
30. another problem, methodological in nature, relates to the difficulties of using ungendered standards, in nutrition, anthropometry and health, for the measurement and interpretation of gender bias.
30. otro problema, de índole metodológica, se refiere a las dificultades para utilizar normas sin connotaciones de género en materia de nutrición, antropometría y salud, para medir e interpretar las diferencias en función del sexo.
the design of its questionnaire allows for the study of different poverty dimensions and incorporates issues such as citizen participation, social programs, governance, corruption, democracy, informality, it and anthropometry.
el diseño de su cuestionario permite estudiar las múltiples dimensiones de la pobreza e incorpora temas como la participación ciudadana, los programas sociales, la gobernabilidad, la corrupción, la democracia, la informalidad, la tecnología de la información y la antropometría.
"does air pollution affect school children's anthropometry? " an abstract presented with a.d. dashash and y. abu hammed at the 4th iea eastern mediterranean regional scientific meeting, tunis, 18-21 november 1998
"does air pollution affect school children's anthropometry? ", extracto presentado con a. d. dashash e y. abu hammed en la cuarta reunión científica regional de la iea en el mediterráneo oriental, túnez, 18 a 21 de noviembre de 1998