From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can see the tumor treating field field generator, but importantly you can also see that she is living her life.
pueden ver aquí el generador del campo de tratamiento de tumores, pero algo que deben notar es que ella sigue haciendo vida normal.
the cane contained a field generator that kept the abzorbaloff in control of its body, without it the creature dissolves into the earth.
el bastón contenía un generador de campo de fuerza que mantenía al abzorbaloff en control de su cuerpo.
tumor treating fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station.
los campos de tratamiento de tumores usan transductores colocados fuera del cuerpo conectados a un generador de campo para crear un campo electromagnético artificial en esa estación espacial.
this biological electromagnetic field generator allows us to understand each other at the emotional level and beyond, giving us a sense of connection to all things:
este generador de campo electromagnético biológico nos permite entendernos a nivel emocional y más allá, y nos da un sentido de conexión con todas las cosas:
after all, the earth's core is the largest torsion field generator in existence on this world - someone just needs to push the “reset” button.
después de todo, el núcleo de la tierra es el generador de campo de torsión más grande en existencia en este mundo - alguien sólo tiene que pulsar el botón de "reset".
however, earlier stories in the original series have established that the tardis is protected by a force field generator of considerable strength ("the armageddon factor", 1979, among others).
sin embargo, en historias anteriores de la serie clásica ya se había establecido que la tardis está protegida por un campo de fuerza de considerable potencia ("the armageddon factor", 1979, entre otras).
(i have read about the same thing happening to lt. col. tom bearden in his research with ‘scalar interferometry’, i.e. aiming two different torsion-field generators at the same spot so the waves collide and ‘interfere’ there.
(he leído sobre lo mismo ocurriéndole al teniente coronel tom bearden en su investigación con "interferometría escalar', es decir, apuntando a dos diferentes generadores de campo de torsión en el mismo lugar para que las ondas choquen e "interfieran" allí.