Results for anticipated award year translation from English to Spanish

they will then select three cities per award year for a second round of applications.
elegirán tres ciudades finalistas cada año para una segunda vuelta de solicitudes.

traditionally, the most highly-anticipated award, the nobel peace prize, went to the american president barack obama in the norwegian city of oslo this afternoon.
el tradicionalmente más esperado nobel, el de la paz, lo recibió hoy por la tarde en oslo, noruega, el presidente estadounidense barack obama.

more specifically, people being considered for the award must be resident in the united kingdom on 1 january of the award year or must have been educated in the united kingdom.
más concretamente, la persona que está siendo considerada para el premio debe ser residente en el reino unido el 1 de enero del año de concesión o haber sido educado en el reino unido.

the suggestion was made that the phrase "anticipated decision " should be replaced with the phrase "anticipated award " and that the rest of the definition should be deleted.
109. se sugirió que se sustituyeran las palabras "decisión prevista " por "adjudicación prevista " y que se suprimiera el resto de la definición.

the business project gnc laser received second prize in the 17th edition of the toribio echeverría award (year 2006) in the section "creation and technological innovation in business".
el proyecto empresarial de gnc láser recibió el segundo premio en la xvii edición del premio toribio echeverría (año 2006) en el apartado "creación e innovación tecnológica en la empresa".

to avoid self-published authors and smaller presses, iebaf accepted submissions only from publishers that have published the work of 20 or more separate authors (in any format) during the current award year.
para evitar a los autores autopublicados y a las pequeñas editoriales, la iebaf aceptó sometimientos sólo de editores que hubiesen publicado al menos a 20 autores (en cualquier formato) durante el año del premio.

finca la emperatriz can boast about having a huge range of wines, the result of this vocation for viticulture, has enabled them to achieve numerous awards year after year.
finca la emperatriz puede presumir de disponer de una gama de vinos, resultado de esta vocación por la viticultura, que ha conseguido numerosas distinciones año tras año.

after receipt of the seal document the agency is entitled to use it and its logo with reference to the award year (e.g. 2006) in all its communication; partner companies (e.g. tour operators) may also refer to the award and use its logo.
con la entrega del certificado, la agencia podrá usar el nombre y el logotipo en combinación con el año del otorgamiento (ej. 2006) en toda su comunicación; también las empresas asociadas (ej. tour operadores) podrán usar el logotipo haciendo referencia a la distinción.