Results for anticlerical translation from English to Spanish

anticlerical
anticlericalismo

after anticlerical league participated in the rio de janeiro.
después participó en la liga anticlerical de río de janeiro.

the most purely romantic of these is the anticlerical novel.
de todas ellas, la más puramente romántica es la de tipo anticlerical.

and that had already happened with the anticlerical laws issued formerly.
esto había pasado ya con las leyes anticlericales precedentes.

its 1917 constitution is fiercely anticlerical and separates church from state.
la constitución de 1917 es claramente anticlerical y separa la iglesia del estado.

like french freemasonry, the latin american movement was also generally anticlerical.
lo mismo que la francmasonería francesa, el movimiento latino-americano generalmente también fue anti-clerical.

they probably complained about anticlerical liberal governments who had taken these measures.
probablemente se quejaban de los gobiernos liberales anticlericales que habían tomado semejantes medidas.

near the shack lived a fiercely anticlerical anarchist, who was seriously ill at that time.
cerca de la barraca vive un anarquista ferozmente anticlerical, que se encuentra gravemente enfermo.

a deputy could hardly be anticlerical who invoked the trinity in the introduction to the constitution.
mal podría ser anticatólico, el diputado que en el exordio de la constitución invocaba a dios trino y uno.

even after the internal alliance of catholics and anticlerical liberals disintegrated, belgian constitutionalism survived.
a pesar de la extraña alianza interna entre católicos y liberales anticlericales, sobrevivió el constitucionalismo belga.

" the second half of thomas hobbes' book leviathan contains an example of this sort of anticlerical thought.
la segunda mitad del leviatán de thomas hobbes contiene un ejemplo de este tipo de pensamiento anticlerical.

and it was not quarreling with the muslims, but with the anticlerical policies exported there by governors and militants of french style secularism.
y no se la toma con los musulmanes, sino con las políticas anticlericales exportadas hasta allí por gobernantes y militantes de la laicidad a la francesa.

he was most notably radical in his treatment of the catholic church. many of the mexican leaders of that time were anticlerical but calles anticlericalism was virulent.
Él era especialmente radical en su tratamiento de la iglesia católica. muchos de los líderes mexicanos de ese tiempo eran anticlericales pero el anticlericalismo de calles era virulento.

and the war, just finished, favour them. but angelo roncalli's lovingness could smooth also the most anticlerical hearts.
la guerra recién concluida no hacía más que favorecer los mismos. no obstante la amabilidad y el carácter cariñoso de angelo roncalli logró conquistar el corazón hasta de los más anticlericales.

during his lifetime two contrasting images of orozco y jiménez coexisted: the one he created himself and the one that several anticlerical and civil governments drew of him.
durante su vida coexistieron dos imágenes contrastantes en torno a su persona: la que él mismo creó y la que le construyeron los gobiernos civiles anticlericales.

an initial datum helps set aside misunderstandings often fueled by clerical and anticlerical propaganda: the more pastorally aware bishops are increasingly sure that the continental mission is not a strategy or program.
un dato ayuda a dejar a un lado equívocos fomentados a menudo por las propagandas clericales y anticlericales: los obispos pastoralmente más sensibles tienen cada vez más claro que la misión continental no es una estrategia o un programa.

i was born in the jalisco region, which was the site of a religious war as recently as 1926-1929, when the cristero war was sparked by anticlerical provisions in the constitution.
nací en una tierra, jalisco, donde entre 1926 y 1929 se vivió una guerra religiosa, la guerra cristera, que en este estado y en otros cercanos fue particularmente cruenta.

during the first quarter of the century, four distinct types of novels developed: moral and educative novels, romances, horror stories, and anticlerical novels.
en el primer cuarto de siglo se distinguen cuatro tipos de novelas: la novela moral y educativa, la novela sentimental, la novela de terror y la novela anticlerical.

during the absence of caprara from milan, the diocese was ruled by the vicar general carlo bianchi who had to deal with the anticlerical commands of the kingdom of italy, such as the oath to the state secretary of cult by the teachers of the seminaries and the forced abolition of most confraternities.
durante el ausencia de caprara de milán, la diócesis fue gobernada por el vicario general carlo bianchi, quien tuvo que lidiar con los comandos anticlericales del reino de italia, como el juramento de los profesores de los seminarios a la secretaria de culto estatal y la supresión forzosa de la mayoría de las cofradías.

in 1898, he edited "l'anticlérical", for the anticlerical league of france and was involved in supporting alfred dreyfus during the eponymous dreyfus affair.
en 1898 editó "l'anticlérical" para la liga anticlerical de francia y estuvo involucrado en el apoyo a alfred dreyfus durante el llamado "caso dreyfus".