Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some intellectuals even declared themselves to be antifeminist.
algunos intelectuales incluso se proclaman antifeministas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the current antifeminist and anti-gender movements reinforce harmful patterns.
los actuales movimientos antifeministas y contrarios a la igualdad entre los géneros refuerzan los patrones nocivos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
this issue cannot be left to national considerations or influenced by a profound and structural movement of antifeminist and conservative ideas.
esta cuestión no puede dejarse a merced de consideraciones nacionales ni bajo la influencia de un movimiento profundo y estructural de ideas antifeministas y conservadoras.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we are witnessing a growing profound and structural movement of antifeminist and conservative ideas, affecting all policies in all continents.
estamos siendo testigos de un creciente y profundo movimiento estructural de ideas antifeministas y conservadoras, que afecta a todas las políticas en todos los continentes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i have more things in common with john cassavetes (women under influence) with regard to the representation of women on screen, than with a young swedish student who, through a student film, expresses her first antifeminist actions.
yo tengo más cosas en común con john cassavetes ( women under influencé) en cuanto a la representación de una mujer en pantalla, que con una joven estudiante sueca que, a través de una película de estudiante, expresa sus primeros actos antifeministas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: