Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anything up down there?
pasa algo en ese lugar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up there.
allá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
them up there.
encontrarlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– get up there.
– sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"get up there!"
"get up there!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soo was up there
soo estaba allí
Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get it up there.
está bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's up there
que onda mora
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hello up there.
"hola allá arriba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot get up there
no puedo subir hasta ahí
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it felt good up there.
nos encontrábamos bien allí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how had we got up there?
¿cómo llegamos allí arriba?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, it was up there.
»-bien, pues era por allí.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i got to run up there
tengo que ir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get that thing up there.
de fuerza para que se levante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behind that window up there?
¿detrás de esa ventana de allí arriba?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did climb up there, son?
ahí, hijo mío?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can come up there tonight
…pasar por ahí esta noche…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not making anything up.
no me estoy inventando nada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, what do you want up there?
¿estás bien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: