Results for anyway, when you're gonna be onli... translation from English to Spanish

so tell me when you're gonna let me in.
me.

receive your calls when you're offline in skype.
recibe tus llamadas de skype cuando estés desconectado.

and when you're gonna give it back to me
y cuando me lo vas a devuelvar

but if you're gonna be there when i need
pero

call forwarding - never miss a call even when you're offline in skype.
desvío de llamadas: nunca vuelvas a perder una llamada cuando no estés conectado a skype.

wear your boots, 'cause you're gonna be knee-deep in blood before this is over.
use las botas, porque vas a ser hasta las rodillas en la sangre antes de que esto termine.

full concert will be online in mjjc!!!!!!!!!!!!!
que bueno!! cuando se supone que lo subiran??

when you're not online in skype (or if you're busy and miss the call) call forwarding will send your calls to a mobile or landline.
cuando no estás conectado a skype (o si estás ocupado y pierdes la llamada), el desvío de llamadas enviará las llamadas a un teléfono fijo o móvil.

this will be online in several days, probably next tuesday.
estará en línea en algunos días, probablemente el próximo martes.

next up is calvin klein us, which should be online in the next fiscal year.
el siguiente en la lista es calvin klein us, que debería estar en línea para el próximo ejercicio fiscal.

for sponsors, we've launched a betting office, where you're gonna be able to bet on ha games and earn credits for your successful bets.
para sponsors, hemos lanzado una oficina de apuestas, donde podrás apostar en partidos de ha y ganar crédito por tus apuestas con éxito.

just select the official whitelisted dayz server with at least 40 slots when ordering and your server will be online in just a few minutes.
Únicamente tienes que seleccionar la lista blanca oficial dayz con un servidor de al menos 40 slots en el pedido y tu servidor estará en línea en unos minutos.

a first sample will be online in october, 1999, and the final product will be available in august of the year 2000.
una primera maqueta sera puesta en línea en octubre 1999 y el producto final será disponible en agosto del 2000.

all the intellectual property that is created and taught will be online and available, and developed online in a collaborative fashion.
toda la propiedad intelectual que se cree y enseñe estará en línea y disponible y será desarrollada en línea de manera colaborativa.

if you wish to install a port not included on the cd-rom, you will need to be online in order to do so (see the next section).
si desea instalar un port que no se encuentra en el cdrom, deberá encontrarse conectado a internet, para poder hacerlo (vea la siguiente sección).

the band would ultimately be signed to j records by music industry legend clive davis, responsible for signing such acts as pink floyd and bruce springsteen, who stated that "you're gonna be my only rock band for now.
la banda finalmente firmó con j records con una leyenda de la industria de la música clive davis, responsable de tales bandas como pink floyd y bruce springsteen, quien afirmó que "van a ser mi única banda de rock sólo por el momento.

having a social media customer service doesn’t mean you need an accounts on every platform but it is crucial to be online in some capacity. you will grow your following, improve your audience engagement, and keep your customers satisfied.
tener un servicio de atención al cliente en medios sociales no significa que necesitas una cuenta en todas las plataformas, pero es crucial estar en línea en alguna capacidad. va a crecer tis seguidores, mejorar la participación de tu audiencia, y mantener a tus clientes satisfechos.

the united kingdom is to be the best place in the world for e-commerce and all government services are to be online in a way that is both attractive and useful to citizens and business;
el reino unido ha de ser el mejor lugar del mundo para el comercio electrónico y todos los servicios gubernamentales han de poderse prestar en línea de manera atractiva a la vez que provechosa para los ciudadanos y las empresas;

the apparel portion of the merchandise section of the website is currently in development and the hope is for it to be online in january. items such as isf shirts and visors will be able to be purchased via credit card or paypal. currently, publications and videos are available for purchase through the website.
la porción de prendas de vestir de la sección de productos en la website está siendo desarrollada en la actualidad y se espera que esté en línea en enero. artículos tales como camisetas isf, viseras podrán ser compradas con tarjetas de crédito o paypal. al momento están disponibles para su compra a través de la website, videos y publicaciones.

escuchewhen you're gonna stop breaking my heart i don't wanna be another one paying for the things i never done don't let go don't let go to my love can i get to your soul can you get to my thoughts can you promise we won't let go all the things that i need all the things that you need you can make it feel so real. cuz' you can't deny you've blown my mind when i touch your body i feel i'm loosing control cuz' you can't deny you've blown my mind when i see you my baby i just don't wanna let go when you're gonna stop breaking my heart i don't wanna be another one paying for the things i never done don't let go don't let go to my love i hate to see you cry your smile is a beautiful lie i hate to see you cry my love is dying inside x2 i can fix all those lies but baby, baby i run, but i'm running to you you won't see me cry, i'm hiding inside my heart is in pain but i'm smiling for you oh baby i'll try to make the things right i need you more than air when i'm not with you please don't ask me why, just kiss me this time my only dream is about you and i can i get to your soul can you get to my thoughts can you promise we won't let go all the things that i need all the things that you need you can make it feel so real cuz' you can't deny you've blown my mind when i touch your body i feel i'm losing control cuz' you can't deny you've blown my mind when i see you baby i just don't wanna let go when you're gonna stop breaking my heart i don't wanna be another one paying for the things i never done don't let go don't let go to my love i hate to see you cry my love is dying inside i can fix all those lies but baby, baby i run, but i'm running to you you won't see me cry, i'm hiding inside my heart is in pain but i'm smiling for you oh baby i'll try to make the things right i need you more than air when i'm not with you please don't ask me why, just kiss me this time my only dream ïs about you and
escuchewhen vas a dejar de romper mi corazón yo no quiero ser otro que paga por las cosas que nunca se hace, no te sueltes no dejes ir a mi amor ¿puedo llegar a su alma puede llegar a mis pensamientos se puede te prometo que no voy a dejar ir todo lo que necesito todo lo que usted necesita usted puede hacer que se siente tan real. cuz 'no se puede negar usted ha volado mi mente cuando toco tu cuerpo siento que estoy perdiendo el control cuz' no se puede negar usted ha volado mi mente cuando te veo a mi bebé yo no quiero al dejar que vas a dejar de romper mi corazón yo no quiero ser otro que paga por las cosas que nunca se hace, no te sueltes no dejes ir a mi amor no me gusta ver llorar tu sonrisa es una hermosa mentir no me gusta ver llorar mi amor se muere en el interior x2 puedo arreglar todas esas mentiras, pero de bebé, yo corro, pero me estoy postulando para que usted no me verá llorar, me escondo dentro de mi corazón está en dolor, pero estoy sonriendo para usted oh baby voy a tratar de hacer las cosas bien te necesito más que el aire cuando no estoy con usted por favor no me preguntes por qué, simplemente me beso en esta ocasión mi único sueño es acerca de usted y yo puedo llegar a su alma puede llegar a mis pensamientos ¿puede prometer que no voy a dejar ir todas las cosas que necesito todo lo que usted necesita usted puede hacer que se siente tan real cuz 'no se puede negar que ha soplado mi mente cuando toco tu cuerpo siento que estoy perdiendo el control cuz 'no se puede negar usted ha volado mi mente cuando te veo bebé simplemente no quiere dejar ir cuando te vas a dejar de me rompe el corazón no me