Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9. apocalipsis
9. indio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(apocalipsis 1:3)
(apocalipsis 1:3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the tempest*"el segundo del apocalipsis".
* "el segundo del apocalipsis".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apocalipsis 18:17 for in an hour so great riches is made desolate.
apocalipsis 18:17 porque en una hora han sido consumidas tantas riquezas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the track apocalipsis is also very good; it is full-on and communicates well.
y el tema apocalipsis también está muy bien, tiene mucha fuerza y transmite mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this becomes supremely evident on seeing the excessive emphasis on other experiences, a paradigmatical example being the yeguas del apocalipsis.
dicho problema se hace sumamente evidente ante la sobreexposición de otras experiencias, donde el ejemplo paradigmático serán las multiplicadas yeguas del apocalipsis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» mujica sobre aratirí: “no tenemos que darle sentido de apocalipsis” (el observador)
» mujica sobre aratirí: no tenemos que darle sentido de apocalipsis (el observador)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are codices which go back to the 10th and 13th centuries and which include the comentarios al apocalipsis attributed to beato de liébana. in this context, the world map illustrates the lands to evangelize and the distribution of these lands among the apostles.
en este contexto nacen los llamados mapamundi, ligados a los beatos, unos códices que datan de los siglos x y xiii que contienen los comentarios al apocalipsis atribuidos al beato de liébana. en este contexto, el mapamundi ilustra los territorios que hay que evangelizar y la adjudicación de éstos entre los apóstoles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there, he found time to work on more ambitious works, such the oratorio "el apocalipsis" and the opera "los amantes de teruel".
allí encontró tiempo para trabajar en obras más ambiciosas, como el oratorio "el apocalipsis" y su ópera "los amantes de teruel".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== references ==== external links ==* entrevista: mario mendoza: historias del bogotá profundo* novela negra:entrevista a mario mendoza* entrevista a mm por Álvaro a. bernal* el espejo de la crítica: mario mendoza y satanás* entrevista: la locura que vive mario mendoza* apocalipsis, el rompecabezas de dos décadas* confesiones de mm en "la locura de nuestro tiempo"----
premio nacional de literatura otorgado por la revista libros y letras por el conjunto de su obra== véase también ==* satanás (novela)* satanás (película de 2007)* campo elías delgado== enlaces externos ==* entrevista: mario mendoza: historias del bogotá profundo* novela negra:entrevista a mario mendoza* entrevista a mm por Álvaro a. bernal* entrevista: la locura que vive mario mendoza== referencias ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting