From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at cambridge, eight worked on i chronicles through ecclesiastes, and seven were responsible for the apocrypha.
en cambridge, ocho personas trabajaron en i crónicas hasta eclesiastés, y siete fueron responsables por los libros apócrifos de la biblia.
in both the new testament and apocrypha, the life of jesus seems to be fairly well covered up until about the age of 5 or 6.
tanto en el nuevo testamento, como en los apócrifos, la vida de jesús parece estar bastante bien cubierta hasta más o menos la edad de 5 o 6 años.
more hieratic, and are already closer to byzantine mosaics of the triumphal arch, with scenes of childhood of christ drawn from the apocrypha.
más hierática, y ya están más cerca de los mosaicos bizantinos del arco triunfal, con escenas de la infancia de cristo extraídas de los libros apócrifos.
this passage in their bible is the same as ours, even though they have seven extra books called “apocrypha.”
este pasaje de la biblia es el mismo que el nuestro, aunque ellos tengan siete libros más, denominados «apócrifos».
this is absolutely not true as there are several references to the "deuters", and at least two from apocrypha which i have found...
esto es absolutamente falso, hay varias referencias a los "deuters", he encontrado a lo menos dos en apocrifos...