From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appear offline
aparecer desconectado
Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
when you don't want users to know that you are really online, choose this one and you appear offline.
cuando no deseas que los demás sepan que en realidad estás conectado, escoge esta opción y aparecerás como desconectado.
it's great when you don't want to be disturbed, want to appear offline or see if that special guy or girl eight timezones away has woken up and signed in to skype yet.
es genial cuando no quieres que te molesten, quieres aparecer como desconectado o deseas ver si esa chica o ese chico especial que está a 8 horas de distancia está despierto y ha iniciado sesión en skype.