Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apple ipod media device
complemento de lenguaje de script para plasmacomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sharepod is an application to transfer music and video files from the ipod to pc. sharepod is installed on the apple device and...
esta es la nueva versión del sharepod, una aplicación que permitirá trasnferir archivos de música y video del ipod a la pc.
sharepod is an application to transfer music and video files from the ipod to pc. sharepod is installed on the apple device and can be executed from any pc.
esta es la nueva versión del sharepod, una aplicación que permitirá trasnferir archivos de música y video del ipod a la pc. sharepod se instala en el dispositivo de apple lo que permite su ejecución en cualquier pc.
this app is great to help apple devices owners to back up and transfer files with ease.
esta aplicación es ideal para ayudar a los propietarios de apple dispositivos de copia de seguridad y transferir archivos con facilidad.
continuity is a function you can use to continue working with applications on other apple devices.
continuity (continuidad en español) es la función que permite continuar el trabajo con diferentes aplicaciones en otros dispositivos apple. por ejemplo, yendo para su casa usted lee un artículo interesante en su iphone, pero en la casa tiene un ordenador mac.
if a user plays an hls encrypted video on an apple device and then attempts to replay it after ttl has expired, playback will fail to start, and will not provide an alert message to the user.
si un usuario reproduce un vídeo cifrado con hls en un dispositivo de apple e intenta volver a reproducirlo después de haber vencido el tiempo de vida ("ttl") asignado al mismo, no podrá iniciar su reproducción, pero el sistema no generará ningún mensaje de aviso.
for example, movies purchased from itunes online store are allowed to play within five apple devices.
por ejemplo, las películas compradas en itunes store en línea se les permite jugar dentro de los cinco dispositivos de apple.
compatible with inavx - compatible with navionic’s charts, inavx provides a complete set of navigation functions that turns your apple device into a full function electronic chart plotter.
compatible con inavx - compatible con las cartas navionic, inavx ofrece un conjunto completo de funciones de navegación que convertirá su dispositivo apple en un dispositivo electrónico de navegación o en un plóter con todas sus funciones.
a client app for asperafaspex, specifically designed for mobile devices running apple's ios operating system.
una aplicación cliente para faspex de aspera, diseñada específicamente para dispositivos móviles que ejecutan el sistema operativo ios de apple.
on apple devices, live tv from broadway is watched with safari, so you don’t need to download an app.
en los dispositivos de apple, la tv en directo del broadway se visualiza con safari, por lo que no es necesario descargar una aplicación.
love the solution to transfer files among apple devices without itunes. but i hope this program can be up-to-date.
me encanta la solución para transferir archivos entre dispositivos de apple sin itunes. pero espero que este programa puede estar al día.