Results for arabic (algeria) translation from English to Spanish

arabic (algeria)
árabe (argelia)

(arabic)
(Árabe)

arabic
árabe

[arabic]
[original: árabe]

the president (translated from arabic): i thank the ambassador of algeria for his statement.
el presidente [traducido de la versión inglesa del original arabe]: doy las gracias al embajador de argelia por su declaración.

the president (spoke in arabic): i call upon the representative from algeria on a point of order.
la presidenta (habla en árabe): tiene la palabra el representante de argelia para referirse a una cuestión de orden.

arabic language is the primary language in algeria and arabic-speaking sites are the most visited ones.
el árabe es la primera lengua de argelia y las webs en las que se habla son las más visitadas.

arabic is spoken in morocco, algeria, tunisia, egypt, syria, jordan and several other countries.
Árabe se habla en marruecos, argelia, tunez, egipto, siria, jordania y otros paises.

mr. jazaïry (algeria) (spoke in arabic): thank you, mr. president.
el sr. jazaïry (argelia) (habla en árabe): gracias señor presidente.

mr. maandi (algeria) (spoke in arabic): welcome to new york, mr. chairman.
sr. mandi (argelia) (habla en árabe): sr. presidente: bienvenido a nueva york.

mr. khelif (algeria) (spoke in arabic): we would have appreciated simultaneous interpretation for this event.
sr. khelif (argelia) (habla en árabe): gracias, señor presidente.

mr. khelif (algeria) (spoke in arabic): madam president, allow me to tell you an algerian joke.
sr. khelif (argelia) [habla en árabe]: señora presidenta, permítame contarle un chiste argelino.