Results for aragorn translation from English to Spanish

aragorn
aragorn

ring reproducing the shape of the crown aragorn
anillo que repite la forma de la corona de aragorn

aragorn aragorn is a character in the novel the
forma de la corona de aragornaragorn es un personaje de la novela

valkyrie rides a winged horse named aragorn.
valquiria monta un caballo alado llamado aragorn.

aragorn defies him and the mouth turns back into the gate.
aragorn le desafía y la boca se convierte de nuevo en la puerta.

gilraen becomes pregnant and gives birth to a son, aragorn.
gilraen queda embarazada y da a luz un hijo, aragorn.

aragorn is a man from the north, heir to the throne of gondor.
aragorn es un hombre del norte, heredero del trono de gondor.

aragorn cries out silencing them, and then he demands the dark lord come forth.
aragorn grita silenciarlos, y luego exige el señor oscuro ven fuera.

reproduction of the scraping-knife of aragorn of film "lord of the rings.
reproducción de la daga de aragorn de la película "señor de los anillos"

they are also accompanied by bill the pony, whom aragorn and the hobbits acquired in bree as a pack horse.
también van acompañados por bill el poni, quien aragorn y los hobbits adquirieron en bree como un caballo de carga.

before the battle proper, aragorn beheads the mouth of sauron in the extended edition of the film.
antes de la batalla adecuadas, decapita aragorn la boca de sauron en la edición extendida de la película.

in the fourth age, annúminas was re-established as the northern capital by aragorn, king elessar.
en la cuarta edad del sol, annúminas fue restablecida como la capital del norte por aragorn, rey elessar.

aragorn battles the dark lord and is almost defeated when the ring is destroyed and sauron's physical form shattered.
aragorn batallas del señor oscuro y está casi derrotado cuando el anillo es destruido y la forma física de sauron hizo añicos.

after the events at the end of the third age when aragorn released these spirits from their oath, and the dwimorberg was haunted no longer.
después de los eventos al final de la tercera edad del sol aragorn liberó sus espíritus de sus juramentos, y las dwimorberg ya no estuvo embrujado.

arwen eventually became queen of the reunited kingdom of arnor and gondor when she married aragorn, who was of the line of the kings of arnor.
cuando aragorn fue coronado rey del reino unificado de arnor y gondor en minas tirith, ambos se casaron y reinaron justamente durante 120 años.

:when the nazgûl attacked aragorn and the hobbits on weathertop, frodo slashed at one of them with his dagger but only damaged its cloak.
:cuando los nazgûl atacaron a aragorn y a los hobbits en amon sûl, frodo acuchilló a uno de ellos con su daga pero solo dañó su capa.

aragorn, however, renewed the office, and announced that as long as his line would last, faramir and his descendants would be stewards of gondor.
aragorn, sin embargo, anunció que mientras su linaje durara, faramir y sus descendientes serían senescales de gondor.

aragorn comes to minas tirith and is crowned king of gondor outside the walls of the city in a celebration during which frodo brings aragorn the ancient crown of gondor, and gandalf places the crown on aragorn.
aragorn es coronado rey de gondor fuera de las murallas de minas tirith, durante la celebración los cuatro hobbits son honrados por su contribución a la guerra del anillo.

elrond has sensed that danger is once again threatening the region, and they request that gilraen and aragorn be brought back to rivendell for safekeeping, as is the tradition with all dúnedain heirs to the chiefdom.
elrond percibe que el peligro vuelve a amenazar a la región, y pide que gilraen y aragorn acudan a rivendel por su seguridad, como es además tradición entre los herederos de la capitanía de los dúnedain.

as the journey progressed, aragorn was credited openly as "the king elessar" by their heralds to challenge sauron, though he was not yet formally crowned.
a medida que el viaje avanzaba, aragorn fue acreditado abiertamente como "el rey elessar" por sus heraldos a desafiar a sauron, aunque todavía no fue coronado formalmente.