From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for this wc have in the netherlands the arbo laws, whereby the works council discusses together with the employer how safety policy is to be implemented.
para ese objetivo contamos en los países bajos con la ley arbo, de acuerdo con la cual el consejo de empresa se reúne con el empresario a fin de discutir sobre la manera de poner en ejecución los programas de seguridad.
arbo consult offers the government for its employees a package of basic facilities called the arbo basic health programme, which includes the following:
esta institución ofrece a los funcionarios del estado un régimen de asistencia básica denominado programa de salud básico, que comprendía:
(i) structure of district organization/establishment plan; (ii) local working methods, procedures, forms of consultation, etc.; (iii) information under article 6 of the working environment (arbo) act; (¡v) visit reports; (v) declaration technique/travel decree; (vi) initial familiarization with the field and field work.
— orientaciones básicas sobre el campo de trabajo y el trabajo de campo.