Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is arci?
que es el arci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a arci club?
que es un circulo arci?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
activities aimed at arci.
actividades dirigidas a arci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organisateur: arci nova ferrara (i)
organizador: arci nova ferrara (i)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all teachers of arci pasolini are native speakers and have passed
todos los profesores de arci pasolini son nativos y han pasado una educación oficial en italiano de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activities that our circolo arci shuāngbāotāi does and relating info can be seen below.
las actividades que nuestro circolo arci shuāngbāotāi hace y las informaciones relativas se pueden ver aquí abajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arci is an association that fights for peace, human rights and social justice.
el arci es una asociación que lucha por la paz, los derechos, la justicia social.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) the cost of the card is determined by the provincial committee arci from year to year.
2) el costo de la tarjeta es determinado por el comité provincial de arci de año en año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monte arci was one of the most important mediterranean centres for mining and processing of this volcanic glass in the area.
el monte arci fue uno de los más importantes centros mediterráneos de extracción y trabajo de este vidrio volcánico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all teachers of arci pasolini are native speakers and have passed an official education in teaching italian as a foreign language.
con accomocation o sin accomodation. todos los profesores de arci pasolini son nativos y han pasado una educación oficial en italiano de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emotional and mental harm is also covered by the arci scheme when it is an outcome of physical injury suffered by the person claiming assistance.
el plan también cubre los daños psicológicos y mentales cuando éstos son el resultado de una lesión física sufrida por la persona que solicita asistencia.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
arci be enrolled by law to enter into all circles arci and all tariffs and discounts they are entitled to the members arci. see discounts and benefits.
arci ser inscrito por la ley para entrar en todos los círculos arci y todas las tarifas y descuentos que tienen derecho los miembros arci. ver descuentos y beneficios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the application is accepted, the new member will receive the membership card arci nuova associazione, and his name shall be entered in the register of members.
si la solicitud es aceptada, el nuevo miembro recibirá la tarjeta de miembro arci nuova associazione, y su nombre se inscribirá en el registro de socios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such people would not, however, be able to access entitlements under the arci scheme that relate to their pre—existing injuries.
sin embargo, en lo que respecta al plan de seguro de rehabilitación e indemnización por accidente, esas personas no tienen derecho a recibir prestaciones por lesiones anteriores.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
thymanax has no abuse potential as measured in healthy volunteer studies on a specific visual analogue scale or the addiction research center inventory (arci) 49 check-list.
thymanax no tiene potencial de adicción según se ha medido en estudios con voluntarios sanos en una escala analógica visual específica o por la lista de comprobación de 49 puntos de la “addiction research center inventory” (arci).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: