From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you angry with me?
¿estás enfadado conmigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you angry with me?
¿por qué estáis cabreadas conmigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you still angry with me?
¿sigues enfadada conmigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you angry with tom?
¿estás enojado con tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to be angry with me?"
¿vas a estar enojada conmigo?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you angry with anyone?
¿estáis enfadados con alguien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not going to get angry with me or you
no te vas a enojar conmigo ni me vas a despe
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you playing with me, or is it serious?
estas jugando conmigoo es enserio
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and moses said, why are you angry with me? and why do you put god to the test?
respondióles moisés: «¿por qué os querelláis conmigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you still with me, or are you beginning to get tired? i’d like to talk about recording.
me gustaría que hablásemos de la grabación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 "if a man receives circumcision on the sabbath so that the law of moses will not be broken, are you angry with me because i made an entire man well on the sabbath ?
23si recibe el hombre la circuncisión en sábado, para que la ley de moisés no sea quebrantada, ¿os enojáis conmigo porque en sábado hice sano todo un hombre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the gods are angry with me, or the gods are testing me, right? or god, singular, more recently, is punishing me or judging me.
los dioses están enojados conmigo, o los dioses me ponen a prueba, ¿verdad? o dios, en singular, más recientemente, me castiga o me juzga.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now if a child can be circumcised on the sabbath so that the law of moses may not be broken, why are you angry with me for healing the whole man on the sabbath?
ahora bien, si para cumplir la ley de moisés circuncidan a un varón incluso en sábado, ¿por qué se enfurecen conmigo si en sábado lo sano por completo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jn 7:23 if a boy receives circumcision on the sabbath, that the law of moses may not be broken, are you angry with me, because i made a man every bit whole on the sabbath?
7:23 si recibe el hombre la circuncisión en sábado, para que la ley de moisés no sea quebrantada, ¿os enojáis conmigo porque en sábado hice sano todo un hombre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the universal old one's stance towards me softened a bit, but he was not yet done with me, or i with him.
la postura del antiguo universal se suavizó un poco, pero él no había acabado conmigo, o yo con él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'tell me, constantine dmitrich,' said dolly with her kind though slightly ironical smile, 'why are you angry with kitty?'
–escuche, constantino dmitrievich ––dijo daria alejandrovna, con su sonrisilla bondadosa y un tanto burlona–: ¿está usted disgustado con kitty?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the last few month, i am being suffered from a fear that if anything wrong happens with me or i die suddenly then what would happen to my wife, children.
el mes pasado, he estado sufriendo de un temor que si algo equivocado sucede conmigo o muero de pronto entonces que sucederá a mi esposa, hijos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you can say, "i feel sad when my friend doesn't play with me" or "i feel angry when my brother always wins at baseball."
entonces podrás decir, por ejemplo: "me pongo triste cuando mi amigo no quiere jugar conmigo " o "me enfado porque mi hermano siempre me gana cuando jugamos a hacer canastas".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i commit myself to stop diminishing and inferiorizing myself if i see/experience that another is reacting to me, judging me or becoming angry with me and i commit myself to stop defining myself based on emotional experiences, whether my own or another’s
me comprometo a mí mismo a no tomarme personal la situación/persona/programación de algo o alguien, o de mí mismo que debo enfrentar/encarar, sino convertirme en un ejemplo de vida para mí mismo y para los demás, donde entonces ya no dependa de algo o alguien para que yo haga lo que es mejor para todos y viva los principios a los que me comprometí vivir – sino que esto es una real decisión de mí mismo, de que esto es quién yo decido ser y expresar como yo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but ya rasulallah, i may please you today and you may not be angry with me today, but if i lie to you today, perhaps tomorrow allah may make you angry at me.” and he said, “but if i tell you the truth today, hoping for the mercy of allah subhaanahu wa ta'aala, perhaps tomorrow allah subhaanahu wa ta'aala will be pleased with me.”
pero mensajero de alá, puede ser que te complazca hoy y que no te enojes conmigo hoy, pero quizás si te miento hoy, alá puede hacer que te enojes conmigo mañana. y él dijo, pero si te digo la verdad hoy, entonces quizás mañana, esperando la misericordia de alá, quizás mañana alá estará complacido conmigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: