Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you staying with your partner?
¿se queda con su compañero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you bored with this ship?
¿se aburre usted a bordo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
conflict with your partner
conflictos con la pareja
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poor communication with your partner
mala comunicación con la pareja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are bored with my presence?
usted está aburrido con mi presencia
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bored with life
tedio vital
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4. how often do you hold hands with your partner?
4. ¿qué tan seguido se toman de la mano con su pareja?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lovely getaway with your partner.
sorprende a tu pareja con un domingo diferente, y haz que sea uno de sus días inolvidables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ofcourse you can also enjoy the celebrator with your partner.
naturalmente también puedes disfrutar del celebrator junto con tu pareja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bored with these
extraño a mis amigos mexicanos
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long were you with your partner before you were diagnosed with cancer?
¿cuánto tiempo estuvo con su pareja antes de haber sido diagnosticado con cáncer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get counseling with your partner for this problem.
consiga asesoría con su pareja para este problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all chakras now come in connection with your partner.
todos tus chakras ahora se conectan con los de tu pareja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play with your children. take your partner out dancing.
juega con tus hijos. sal con tu pareja a bailar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was bored with his family.
Él estaba aburrido de su familia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make a date with your partner and take these steps:
programe una cita con su pareja y siga estos pasos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideal for enjoying with your partner or for two people.
son ideales para disfrutar en pareja o para 2 personas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was bored with his old jokes.
estaba aburrida de sus viejos chistes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interpersonal problems with your partner that may contribute to the condition
los problemas personales con su pareja que pudiesen estar contribuyendo a la afección
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
along with correct breathing, you can employ suitable communication along with your partner.
junto con la respiración correcta, se puede emplear la comunicación adecuada, junto con su pareja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: