Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you live here before?
¿has vivido aquí antes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you been here before, yeah?
-¿ya habías venido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you here?
– ¿estás bien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here before
antes de aquí
Last Update: 2011-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
have you shopped here before?
¿ha hecho compras aquí anteriormente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you from here?
¿eres de aquí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you your here
¿tu eres aqui
Last Update: 2015-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you here yet]
ya estás aquí
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you here alone?
¿estás aquí sola?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who worshiped here before?
¿quién ha venerado aquí antes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'we were here before.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here, before you start
toma, antes de que empieces a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been here before.
he estado aquí antes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you can help go to here .
para ayudar a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i am referring to here.
saben a lo que me refiero con esto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
from here to here
voy a tratar de nuevo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
closer to here.
porque ella me quiere dejar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the problems are not confined to here.
sin embargo, los problemas no se detienen aquí.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
also you can walk to here about 10 minutes.
también se puede caminar hasta aquí alrededor de 10 minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick the server network you will connect to here.
seleccione aquí la red de servidores a la que se conectará.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: