Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you free now?
¿estás libre ahora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you free?
¿está libre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you free to do what you want?
¿eres libre de hacer lo que quieras?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you free tomorrow?
¿tienes libre mañana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i say, you free now.
ahora, vayan, vayan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when are you free to chill
¿cuándo eres libre para quedarte?
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but baby where are you since why don’t you reply to my message
q ases bb
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you free to hangout?
para
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you going to make $, how will you survive.
cómo vais a ganar dinero, cómo vais a sobrevivir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you reply, 'by strengthening research and technology'?
siempre habrá recortes en agricultura.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you free sometime monday morning?
¿tendrá tiempo el lunes por la mañana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. are you free from material desires?
3. ¿está usted libre de los deseos materiales?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you afraid? or will you step bravely toward the unknown?
¿tienes miedo? ¿o darás un paso valiente hacia lo desconocido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well; now will you return with me?"
y ahora, ¿podéis volver conmigo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now will you not take my knife as a parting gift?"
¿no quieres tomar mi cuchillo como regalo de despedida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you free leaving behind the destroyed family nucleus?
¿sois libres dejando atrás de sí el núcleo familiar desbaratado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you in? will you register voters? will you talk to your family and friends?
¿se inscribirán para votar? ¿hablarán con su familia y amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you prepared to see this young man die for you, or will you support him and his cause?
¿están preparados para ver a este joven murió por ustedes, o van a apoyarle a él y a su causa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you determined more than ever to please me? or will you throw your hands up in despair?
¿están ustedes determinados más que nunca en complacer a mÍ? ¿o alzarán sus manos en desesperación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and before i knew it, he said “are you free tomorrow evening?”
y antes de saberlo, él dijo “¿estarás libre mañana en la noche?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: