Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you gonna help me or what?
¿me ayudáis o qué?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what, are you gonna
¿un refresco, patatas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you gonna do
¿qué le pasó?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you gonna do?
¿qué vas a hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
was, “how are you gonna
fue, ¿cómo vas a encajar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– are you gonna be ok?
– ¿qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, what else are you telling me again?
esta bien si no estoy en esta cuenta me podrás encontrar en la otra यह ठीक है अगर मैं इस खा
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, what are you gonna do?
entonces, ¿dónde…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– how are you gonna do that?
– ¿cómo vas a hacer eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you gonna be on for the raid
gracias por los planos bebé
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you gonna do, old man?
– ¿qué ha pasado, colega?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you gonna buy a week or not?
– ¿vas a comprar una semana o no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you gonna be back on i miss you
cuando se le va a estar de vuelta en le falto
Last Update: 2016-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stacia: yeah. what are you gonna do?
stacia: sí. ¿qué vas a hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you gonna listen to it right now?
¿vas a escucharlo ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how’re you..how are you gonna do that?
¿qué quieres de mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you gonna do? charlie! charlie…
¿por qué no vas y se lo preguntas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you gonna get that? he asked her.
¿y de dónde los vas a sacar?, le preguntó el poli a marietta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: (l) are you gonna say anything else?
p: (l) ¿van a decir algo más?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you gonna look after my boys? and after my baby
y avanzar (y avanzar) mirar por mi cuidar de mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: