Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you may be having a stroke.
usted puede estar teniendo un derrame (embolia).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you having a good day
¿tienes un buen día
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you having a good show?
¿está siendo un buen programa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you at risk of a stroke?
¿está usted en riesgo de un ataque cerebral?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and are you having a fever now?
¿y tiene fiebre ahora?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you having me on?
me estas tomando
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a stroke.
un ataque cerebral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i at risk for having a stroke?
¿estoy en riesgo de tener una apoplejía?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was afraid he was having a stroke.
temi?que le estuviera dando un derrame cerebral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tia places you at greater risk for having a stroke.
un tia aumenta el riesgo de tener una apoplejía, particularmente en la primera semana después del tia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you having dinner
voy a estar por el puerto
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you having a great time?
hope you had a great time?
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– what are you having, ma’am?
¿saben qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i know if i'm having a stroke?
¿cómo sé si estoy teniendo una apoplejía?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you having a family reunion or a party?
¿está teniendo una reunión familiar o una fiesta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you now sitting down, good try having a little nap
¿estás ahora sentado, buen intento tener una pequeña siesta
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you saying me or the wife gave mother a stroke?
¿me está diciendo que yo o esta esposa le causamos un derrame a la madre?
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and are you having this chest pain now?
¿y siente este dolor de pecho ahora?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you having a conflict with someone you are close to?
¿tiene un conflicto con una persona cercana a usted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and tell me what symptoms are you having now?
¿y dígame qué síntomas tiene ahora?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: