Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before starting roulette make sure that you areconnected to the internet .
antes de empezar roulette asegurese de estarconectado/a a la internet .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they areconnected to each other by emergency galleries every 250 metres once in service.
los otros cuatro representan un total de 45,7 kilómetros y se encuentran en fase deconstrucción.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you will know which of your speakers generates a wider audience, from where your viewers areconnected, or how many audience your event had.
podrás saber cuál de tus ponentes generó una mayor audiencia, desde dónde se conectaron tus espectadores, o cuánta concurrencia tuvo tu evento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the provisions of this chapter shall not apply, so far as any given member state is concerned, to activities which in that state areconnected,evenoccasionally,withtheexerciseofofficialauthority.
las disposiciones del presente capítulo no se aplicarán, en lo querespecta al estado miembro interesado, a las actividades que, endicho estado, estén relacionadas, aunque sólo sea de manera ocasional, con el ejercicio del poder público.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this environment all the actors in the learning process – learners, tutors and experts – areconnected via a computer network toovercomeisolation,enhancegroupinteractivity and promote collective development. collaborative technology is thefoundation of this generation.
la interacción entre docentes y alumnos era práctica mente igual que en la primera genera ción, algo mejorada mediante el teléfono, fax, etc. la tecnología interactiva supuso la base para esta generación, que permitía ya al alumno avanzar a su propio ritmo hacia la obtención de competencias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: