Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diploma “inženjer arhitekture” awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma “inženjer arhitekture” expedido por la arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
diploma “diplomirani inženjer arhitekture” awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma “diplomirani inženjer arhitekture” expedido por la arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
diploma “magistar inženjer arhitekture i urbanizma/magistra inženjerka arhitekture i urbanizma” awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma “magistar inženjer arhitekture i urbanizma/magistra inženjerka arhitekture i urbanizma” expedido por la arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
‘univerzitetni diplomirani inženir arhitekture/univerzitetna diplomirana inženirka arhitekture’ (university diploma in architecture) awarded by the faculty of architecture, accompanied by a certificate of the competent authority in the field of architecture recognised by law, conferring the right to pursue activities in the field of architecture,
«univerzitetni diplomirani inženir arhitekture/univerzitetna diplomirana inženirka arhitekture» (título universitario de arquitecto) expedido por la facultad de arquitectura, junto con un certificado con validez legal expedido por la autoridad competente en el sector de la arquitectura por el que se confiere el derecho a ejercer actividades en dicho sector
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: