Results for as closely as possible translation from English to Spanish

as closely as possible
tanto como sea posible

* examine the offerings as closely as possible.
* examine las ofertas lo más estrechamente posible.

follow your prescribed schedule as closely as possible
siga el plan recetado lo más estrictamente posible.

both bodies should cooperate as closely as possible.
ambos organismos deberán cooperar de la manera más estrecha posible.

we aspire to resemble as closely as possible like him.
nosotros aspiramos a parecernos lo más posible a él. quisiéramos tener sus mismos sentimientos para ver las cosas como él las ve y actuar como él actúa.

it needs to engage them collaboratively, as closely as possible.
debe establecer una colaboración lo más estrecha posible con ellas.

support their practice and work with them as closely as possible.
apóyalos en el ejercicio de su profesión y colabora lo más estrechamente posible con ellos.

- mix sand and lime dry as closely as possible using the trowel.
- mezclar en seco con una paleta la arena y la cal lo más íntimamente posible.

be enforced as closely as possible to the activities being regulated.
ajustarse en lo posible a las actividades sujetas a legislación.

also, stick to the source text as closely as possible when translating.
además, sea lo más fiel posible al texto original cuando vaya a traducir.

he intended to work as closely as possible with the anti-discrimination unit.
tiene intención de colaborar lo más estrechamente posible con la dependencia de lucha contra la discriminación.

therefore, we try to follow developments in this area as closely as possible.
así pues, intentamos seguir los avances en esta esfera lo más de cerca posible.

the commission is monitoring the development of the situation as closely as possible.
la comisión sigue con la máxima atención la evolución de los acontecimientos.

formwork packages put together to answer to your needs as closely as possible
paquetes de encofrado que son configurados de manera que satisfagan sus necesidades y faciliten sus trabajos y proyectos lo máximo posible

decisions must be taken as openly and as closely as possible to the citizen.
las decisiones deben tomarse de la forma más abierta y próxima posible a los ciudadanos.

decisions shall be taken as openly and as closely as possible to the citizen.
las decisiones serán tomadas de la forma más abierta y próxima posible a los ciudadanos.

i would therefore ask you to adhere as closely as possible to the scheduled timing.
por lo tanto les ruego se ajusten lo más posible al tiempo programado.

do i imitate as closely as possible the powerful teaching ministry of jesus christ?
¿imito lo más semejante posible el ministerio de enseñanza poderoso de jesucristo?

such a certificate shall follow as closely as possible the model prescribed by paragraph 2.
dicho certificado se ajustará en la mayor medida posible al modelo prescrito en el apartado 2.

if necessary adjust the hydrochloric acid concentration as closely as possible to that of the test solution.
si es necesario, ajustar la concentración de ácido clorhídrico para que se aproxime lo más posible a la de la solución de ensayo.