Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a decision may come as early as this month.
habría una decisión al respecto este mes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next month
mes siguiente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
we are prepared to start voter registration as early as next month.
también tendremos la oportunidad de hablar con el banco mundial y el fmi acerca de las perspectivas de ayuda económica sobre la base de un presupuesto palestino para 2004.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
covering the world as early as june next year.
cubriendo el mundo ya en junio del próximo año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully it will be operational as early as next year.
está previsto que, con suerte, empiece a utilizarse ya el próximo año.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the plant will become operational as early as next year
la planta entrará en funcionamiento a principios del año próximo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
end as early as 22.30. course.
ya a finales 22.30. comprensible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these were discussed as early as 1943.
estas discusiones comenzaron ya en 1943.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
possibly, as early as this coming fall...
posiblemente, tan pronto como este otoño que viene...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as early as 1862, marx could write;
ya en 1862, marx podía escribir;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start as early as possible in pregnancy.
comience lo más temprano posible en el embarazo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advice and information - as early as possible
¡asesoramiento e información lo antes posible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negotiations on accession should begin as early as possible next year.
las negociaciones sobre la adhesión deberán comenzar de ser posible a comienzos del año próximo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
that practice could be instituted as early as the next session.”
esta práctica podría adoptarse ya en el próximo período de sesiones.”
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
for the global agreement we will start working as early as next year.
para que el acuerdo global que va a empezar a trabajar tan pronto como el próximo año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it may start as early as age 2 to 6 months.
la dermatitis atópica es más común en bebés y puede comenzar incluso ya a la edad de 2 a 6 meses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
initial results may be seen as early as three months
los primeros resultados ya se pueden observar después de tres meses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we appeal to others to help make the court a reality as early as next year.
instamos a otros países a contribuir a que la corte se convierta en realidad el año próximo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
initial improvement may be seen in as early as three months.
las primeras mejoras pueden ya observarse al cabo de tres meses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the process, which would be irreversible, could begin as early as next year.
este proceso que podría ser irreversible comenzaría a principios del próximo año 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: