Results for as external translation from English to Spanish

some engine will be used as external programs.
otros renderizadores serán utilizados como programas externos.

soon, volunteers joined the sodality as external members.
muy pronto, los voluntarios se unen a la cofradía como miembros externos.

sequelae with surgical and medical care as external cause
[x]secuelas con atención clínica y quirúrgica como causa externa (hallazgo)

it can thus encourage internal as well as external redeployment.
primero se es marinero de la marina mercante y luego pescador.

this applies to our domestic, as well as external, policies.
esto es válido para nuestras políticas de ámbito nacional o de asuntos exteriores.

4.3.1 phase 1: the committee as external supporter
4.3.1 fase 1: el comité como órgano de apoyo externo

however, international airports are still considered as external borders.
sin embargo, los aeropuertos internacionales siguen siendo considerados fronteras externas.

ernst young approved as external auditors of national bank of belgium
se aprueba la concesión a ernst young de la condición de auditores externos del banco nacional de bélgica

approximately 13 per cent of university students are enrolled as external students.
aproximadamente el 13 por ciento de los estudiantes universitarios están matriculados como alumnos externos.

the following researchers contributed as external experts to the research project:
los siguientes investigadores contribuyeron como expertos externos al proyecto de investigación:

in 1998 i served as external medical expert on the cat mission to peru.
en 1998 trabajé como experto médico externo de la misión del comité contra la tortura en el perú.

as dossey observes, we have a tendency to view illness as external to us.
como observa dossey, tenemos tendencia a contemplar la enfermedad como algo externo a nosotros.

access a list of all your contacts in your organization, as well as external contacts.
disponer de un listado de todos los contactos de tu organización, y también los externos.

rwanda's demining capacity has deteriorated as external financial support has ended.
la capacidad de rwanda en materia de desminado se ha deteriorado debido a la finalización del apoyo financiero exterior.

[x]sequelae with surgical and medical care as external cause (disorder)
[x]secuelas con atención clínica y quirúrgica como causa externa

as external factors supporting are fading, domestic sources of growth are gaining in importance.
a medida que los factores externos de la se debilitan, ganan importancia las fuentes nacionales de crecimiento.

clearly address any trade-offs and unresolved issues as well as external criticism and complaints.
aborde claramente transferencias de impactos ambientales, asuntos no resueltos, críticas y quejas.

advanced cases may require treatment with radiation therapy such as external beam therapy (ebt).
los casos avanzados podrían requerir de tratamientos con radiación tales como la radioterapia de haz externo (ebt).

(a) (i) increased partnerships with united nations entities as well as external organizations
a) i) mayor número de asociaciones con entidades de las naciones unidas y con organizaciones externas

12. coherence between policies that involve external aspects, trade, and foreign policy is known as external coherences.
12. la coherencia entre las políticas que abarcan aspectos externos, el comercio, y las relaciones exteriores se denomina coherencia externa.