Results for as treated analysis translation from English to Spanish

c results from as-treated analysis.
c resultados de un análisis según tratamiento.

as treated analysis of power 1, 2 and 3.
análisis de pacientes tratados de power 1, 2 y 3

as treated analysis of the power and duet trials.
análisis de pacientes tratados de los ensayos power y duet.

having a correct method it could be managed as well as treated.
tener un método correcto podría ser gestionado y tratado.

describing it in the same terms as treated water is perhaps being too generous.
yo creo que darle el tratamiento que se le da ecológicamente al agua quizás sea excesivamente optimista.

481. as treated in depth under article 2, all persons in the united states enjoy the equal protection of the laws.
481. como se expuso detalladamente en relación con el artículo 2, en los estados unidos todas las personas disfrutan del derecho de igualdad ante la ley.

such derived products include products for technical uses, such as treated hides for leather production, processed wool for the textile industry, bone products for glue and processed material destined for petfood.
entre ellos figuran los productos para usos técnicos, como pieles tratadas para la producción de cuero, lana tratada para la industria textil, productos óseos para pegamento y material procesado para alimentos de animales de compañía.

they were considered at first time as a “control group” and later, after three weeks of administering recovery as “treated group”.
los mismos se evaluaron en primera instancia como grupo control y, posteriormente, luego de 3 semanas con la suministración de recovery (grupo problema).

estimates for os did not differ between the randomized groups as a result of successful treatment after relapse (10-year os rates were 97% for ifrt and 96% for no further therapy in the as-treated analysis).
los cálculos de la sg no difirieron entre los grupos aleatorizados debido al éxito del tratamiento después de la recaída (las tasas de sg a 10 años fueron de 97% para la rtcc y de 96% para quienes no recibieron más tratamiento en el análisis según tratamiento).

to qualify as treated manure, it shall have a minimum nitrogen to phosphate ratio (n/p2o5) of 3,3 and a minimum nitrogen concentration of 3 g per litre.
para ser considerada estiércol tratado, deberá tener una relación nitrógeno/fosfato (n/p2o5) de 3,3 como mínimo y una concentración mínima de nitrógeno de 3 g por litro.

an as-treated analysis did suggest improvement on the mental health index, with women who reported more distress at baseline experiencing more benefit.[73] this study provides data to support the idea that interventions focusing on psychosocial and cognitive factors may be an important component of interventions to improve emotional and sexual outcomes.
en un análisis como si se hubiera tratado, se indicó una mejoría según el mental health index: las mujeres que informaron haber tenido más aflicción al iniciarse el estudio tuvieron más beneficio.[73] este estudio proporciona datos que sustentan la idea de que las intervenciones que se enfocan en factores psicosociales y cognitivos puede ser un componente importante de intervenciones para mejorar los resultados emocionales y sexuales.

as far as employment issues are concerned, the focus so far has been largely on the aggregate effect of unification on growth and employment, as treated in the cecchini report or on the implications for particular sectors {employment in europe 1989 chapter 3).
por lo que se refiere a las cuestiones relativas al empleo, la atención se ha centrado hasta ahora sobre todo en la influencia agregada de la unificación en el crecimiento y en el empleo, tal como se expone en el informe cecchini, o en las consecuencias para determinados secto res (el empleo en europa 1989, ca pítulo 3).

by as-treated analysis, excluding missing values, the proportions of patients with hiv rna < 400 copies/ ml (< 50 copies/ ml) in the reyataz + ritonavir arm and the lopinavir + ritonavir arm were 55% (40%) and 56% (46%), respectively.
mediante el análisis “ en tratamiento” excluyendo los valores ausentes, las proporciones de pacientes con < 400 copias/ ml (< 50 copias/ ml) de arn del vih en el grupo de reyataz más ritonavir y en el grupo de lopinavir más ritonavir fueron del 55% (40%) y del 56% (46%), respectivamente.