Results for as well as to translation from English to Spanish

as well as to consumers.
así como a los consumidores.

so as well as to the institutions.
así que, así como a las instituciones.

emotions as well as to my words.
emociones así como a mis palabras.

community as well as to their ec rivals.
pueden aprovechar las ventajas que ofrece el mercado único.

we want to learn as well as to have fun;
queremos aprender y divertirnos.

to the various cis groups as well as to the
los distintos grupos del ”cis” así como a la

(to private collectors as well as to museums)
propuesta reservada a los museos (público y privado) y coleccionistas

our way is to guide, as well as to treat.
nuestro camino es para orientar, así como de tratar.

i am grateful to them, as well as to you, sir.
a ellos y a usted, sr. presidente, les estoy agradecido.

as well as to promote actions in other regions.
y a que promovieran la adopción de medidas en otras regiones.

this adds to the good feeling, as well as to the diet.
esto aumenta el bienestar y contribuye a mejorar la dieta.

"this applies both to informants as well as to journalists.
“ello se aplica tanto a los informadores como a los periodistas.

the right applies to aliens as well as to nationals.
este derecho se aplica tanto a los extranjeros como a los nacionales.

that applies to turkey as well as to the balkan countries.
eso se aplica a turquía, así como a los países de los balcanes.

%% 33 ce of the tests provided as well as to their com
hay que conside­ rar el asesoramiento genético cuidadoso como una

- resist to possible manipulations, as well as to transportation conditions
- resistir a las manipulaciones a las que está sometido, así como a las condiciones de transporte.

that applies to the continent as well as to the british isles!
esto es aplicable tanto al continente como a las islas británicas.

i direct the question to you as well as to the council representative.
se lo pregunto a usted y al representante en ejercicio del consejo: ¿en qué punto estamos?

this applies also to unwritten agreements, as well as to concerted practices.
lo mismo se aplica a los acuerdos no escritos, así como a las prácticas concertadas.

any delay would be detrimental to israel as well as to the palestinians.
cualquier retraso repercutiría en desventaja de israel y también de los palestinos.