Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did you want to show me?
¿qué querías mostrarme?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to show
¿desea que sus modelos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you want to show ?
que desea mostrar ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you want to show me something?
¿querías mostrarme algo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you want to show us?
¿qué querías mostrarnos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and you are going to show me
y, bueno, vamos a darnos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to show all columns.
si desea mostrar todas las columnas.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
do not know do you want to show ?
no. lo digo porque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to show you.
aqui voy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are very kind to show me the way.
eres muy amable por haberme mostrado el camino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-number of boards you want to show
- el número de tablas que deseas mostrar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted you to show me what i need
a poco no sabías que cuando me dejaste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tick this if you want to show the seconds.
marque esta opción si quiere mostrar los segundos
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to show you that i love you tell me
i como quieres que te demuestre que te amo dime
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'is this what you didn't want to show me?' i asked.
-¿era esto lo que no querías mostrarme? -pregunté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to show you something.
quiero mostrarte algo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really want to show you, lord,
realmente quiero mostrarte, señor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you to show me what you have in your bag.
necesito que me muestres lo que hay en tu bolsa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to show their skills on a cake?
¿quieres mostrar sus habilidades en una torta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i will get her to show me."
––haré que ella me lo indique.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting