Results for aspersion translation from English to Spanish

aspersion
aspersión

1. direct aspersion:
1. aspersión directa:

it is our genuine hope that the agreements on hebron will finally dispel this aspersion.
esperamos sinceramente que los acuerdos sobre hebrón disipen finalmente esa calumnia.

as far as cleaning them, i don't mean to cast any aspersion on people cleaning birds.
en cuanto a su limpieza, no quiero atacar a las personas limpiando pájaros.

i do hope that mr muntingh will withdraw the aspersion he has made against me in particular and against the commission as a whole.
sólo quiero felicitarla, sra. presidenta, por la excelente forma en que ha dirigido estas votaciones.

sifter for precleaning with a capacity of 200 bags/hour, equipped with box of flow and turbine for dust aspersion.
zaranda para prelimpieza con una capacidad de 200 bolsas/hora, equipada con caja de flujo y turbina para aspersión de polvo.

by doing so, it has also cast aspersion on the wisdom and integrity, not only of the pacific island forum, but also of this body.
al hacerlo ha puesto en entredicho la sabiduría e integridad, no sólo del foro de las islas del pacífico, sino también de este órgano.

the rite provides for the aspersion with holy water of the person being exorcised, of those present, and of the place where it is being held.
la avalancha ocurrió después de las 7 de la mañana, en el momento en el que los fieles se movilizaban desde los campos de pernoctación al lugar donde se celebra la ceremonia de la lapidación de satanás, que marca la fase final de la peregrinación.

the stated goal of destroying 50% of coca and poppy crops within a five-year period has led to the intensification of chemical aerial aspersion.
con la meta de destruir el 50% de los cultivos de coca y amapola en cinco años , la aspersión aérea se ha intensificado.

aspersion oils are products of mineral and vegetable oils, which improve adherence reducing washing away by rain and limiting evaporation thus permitting greater retention, deeper penetration and increased coverage of microdrops.
los aceites de aspersión son productos de aceites minerales y vegetales, que mejoran la adherencia disminuyendo el lavado por lluvia y reduciendo la evaporación, permitiendo una retención más larga, mayor penetración y mejor cubrimiento de las microgotas.

we do not mean to cast any aspersions here, and that is why we have included nothing on that in the resolution.
no es nuestra intención hacer ninguna imputación desde aquí y por esto tampoco hemos incluido ninguna referencia en este sentido en la resolución.