Results for at anchor translation from English to Spanish

at anchor
sobre el ancla

hold the vessel at anchor
mantener el buque al ancla

the best fishing is at anchor.
la mejor pesca se hace fondeados.

four thousand ships lie at anchor.
4.000 buques están amarrados.

she lies at anchor, ready for sea.
está atracado en el puerto, listo para navegar.

a british ship at anchor in the mediterranean
un barco británico fondeado en el mediterráneo

meanwhile in poland are 60.000 boats at anchor.
mientras tanto, en polonia 60.000 barcos fondeados.

prohibited and the ship was at anchor in the bay strander.
prohibido y que el buque estaba fondeado en la bahía de strander.

attacks from seaward whilst at berth or at anchor; and
ataques desde el lado del mar mientras el buque esté atracado o fondeado; y

vessel at anchor or moored and moving at more than 3 knots
buque fondeado o amarrado desplazándose a una velocidad superior a 3 nudos

most of the attacks took place while the ships were at anchor.
la mayor parte de ellos se produjeron cuando los buques estaban anclados.

another portuguese fleet was also found riding at anchor in beseguiche.
otra flota portuguesa también fue encontrada anclada en bezeguiche.

boats often lie at anchor, but environmental policy must also be anchored.
las embarcaciones con frecuencia echan el ancla, algo que debería aplicarse a la política medioambiental.

there are sailing ships at anchor by the pier and blue waters lapping.
está navegando el nave en el ancla por el embarcadero y las aguas azules que traslapan.

ocean-going yacht is only a few days at anchor on the river ems
de alta mar de yates está a sólo unos días fondeados en el río ems

for the next 82 days, broken only by 6 hours at anchor in kerama retto.
durante los 82 días siguientes, solo durante 6 horas ancló en kerama retto.

bolitho crossed to his side and followed his glance towards the ships at anchor?
bolitho se situó a su lado, y dirigió su mirada hacia los barcos fondeados.

an inspection at anchor by the port state may be the only way to inspect these ships.
la inspección por el estado del puerto de los buques fondeados puede ser la única manera de controlar esos buques.

it also makes random checks on ships riding at anchor in the port to detect stowaways.
la dirección elige algunos buques anclados en el puerto y los inspecciona para detectar polizones.

in 1600 the three fleets lying at anchor in bantam decided to bargain and load pepper together.
en 1600, las tres flotas anclados en bantam decidieron negociar y pimienta carga juntos.