Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each trial has only one dsmb.
cada estudio tiene solo un dsmb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at each injection.
molestias en el lugar de inyección.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
look at each other,
se miran,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at each change in:
en cada cambio de:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
organization at each stage
a cada etapa, una organización
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at each clinical encounter.
en cada encuentro clínico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask for password at each sync
preguntar la contraseña en cada sincronización
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at each new report of pain.
cada vez que se presente el dolor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at each balance sheet date:
en cada fecha del balance:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at each moment, new thoughts:
en cada momento, palabras nuevas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a radio system at each post.
sistema de radio en cada puesto de salud.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
activities planned at each host country
actividades planificadas en cada país anfitrión
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at each stage, seek the following:
en cada etapa, busque lo siguiente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disclose at each balance sheet date:
revelar en cada fecha del balance:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
13.2 at each balance sheet date:
en cada fecha de cierre del balance:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, which experiment condition should each trial be in?
por ejemplo, ¿qué condición se debe seleccionar para cada test?
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dance troupe performed at each location.
un grupo de danza hizo su presentación en cada lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his parents looked at each other, surprised.
sus padres intercambiaron una mirada, sorprendidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at each meeting, the advisory committee shall:
en cada reunión, el comité asesor:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: consider some recurrent issues at each session;
:: seleccionar una serie de temas para ser examinados en todos los períodos de sesiones;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: