Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
play poker at minimum risk.
¿desee jugar el póker en el riesgo mínimo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum efficiency at minimum cost
máxima eficacia al mínimo coste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set the antenna capacitor at minimum.
ponga el condensador de antena en el mínimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at minimum, it must be understood that:
como mínimo debe quedar entendido que:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
at minimum you will be discredited and dehumanized.
como mínimo, lo van a desacreditar, a deshumanizar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) provide optimum care at minimum cost.
f) preste la mejor atención posible por el menor costo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- keeping their forces at minimum levels;
- mantienen sus fuerzas a un nivel mínimo;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
legislation should, at minimum, keep up with research.
la legislación debe ir como mínimo a la par con la investigación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
at minimum the following aspects should be included:
como mínimo debería incluir los siguientes aspectos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information must, in any case, be supplied at minimum cost.
en todo caso la entrega de información deberá realizarse al mínimo coste.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6. social pensions effectively target aid at minimum cost
las pensiones sociales proporcionan asistencia directa con un costo mínimo
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
at minimum, it is a test to see what your limits are.
en el mínimo, es una prueba para ver cuales son sus límites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mass shall be displayed at minimum graduations of 500 g.
la masa se mostrará en graduaciones mínimas de 500 g.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
all instructions, however are performed at minimum latency rates.
todas las instrucciones se realizan en tasas de latencia mínima.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all workers shall receive, at minimum, one rest day per week.
todos los trabajadores recibirán como mínimo un día de descanso semanal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all axles are inspected at minimum of 20 times before shipping.
todos los ejes se examinan en el mínimo de 20 veces antes de enviar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helping enterprises deliver the objectives of the system at minimum costs.
ayudar a las empresas a alcanzar los objetivos del sistema al menor coste posible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at minimum, we need the means to prevent and deflate potential conflict.
como mínimo, necesitamos los medios para prevenir y reducir los conflictos que puedan plantearse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at minimum, relying on mass support, they would have demanded open negotiations.
por los menos, contando con el apoyo de las masas, hubieran demandado que las negociaciones fueran publicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at minimum this should include hbsag-status and hbcab-status.
al menos debe incluir hbsag y hbcac.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: