Results for atena translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

the trial of atena farghadani has been held.

Spanish

el juicio de atena farghadani ha tenido lugar.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

image taken from 'free atena' facebook page.

Spanish

imagen tomada de la página facebook 'free atena'.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

image taken from the ‘free atena’ facebook page.

Spanish

imagen de la página ‘free atena’ (liberen a atena) en facebook.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

iran – atena daemi sentenced to seven years imprisonment

Spanish

irán: atena daemi sentenciada a siete años de cárcel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

atena daemi was arrested by the islamic revolutionary guards on 21 october 2014.

Spanish

la guardia revolucionaria islámica arrestó a atena daemi el 21 de octubre de 2014.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

iran sentences atena faraghdani to 12.5 years for cartoons · global voices

Spanish

irán condena a atena faraghdani a doce años y medio por caricaturas

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

atena has been facing all this abuse and mistreatment for more than a year,” ardestani added.

Spanish

atena se ha enfrentado a todo este abuso y maltrato durante más de un año", agregó ardestani.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

atena farghadani goes on trial tomorrow in iran for her cartoon about access to contraception · global voices

Spanish

enjuician a atena farghadani en irán por sus caricaturas sobre acceso a la contracepción

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2. take all necessary measures to guarantee the physical and psychological integrity and security of atena daemi;

Spanish

tomen todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica y la seguridad de atena daemi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

iran – atena daemi sentenced to seven years imprisonment posted on: 2015/05/18

Spanish

irán: atena daemi sentenciada a siete años de cárcel posted on: 2015/05/18

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

atena farghadani stood trial on tuesday, may 18 for charges of insulting members of parliament and spreading propaganda against the system.

Spanish

atena farghadani compareció ante el tribunal el martes 18 de mayo, acusada de insultar a miembros del parlamento y difundir propaganda contra el sistema.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in court, atena's lawyer discussed and presented his client's case, with his comments and defence.

Spanish

ante la corte, el abogado de atena presentó el caso detalladamente y aportó comentarios y argumentos de defensa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amnesty international has reported atena has since been moved to another detention centre and stopped her hunger strike, but advocates remain concerned about her health.

Spanish

amnistía internacional reveló que atena había sido trasladada desde entonces a otro centro de detención y que suspendió su huelga de hambre, pero sus abogados siguen preocupados por su salud.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the 2-star hotel atena is set in an early 20th-century building in the porta monforte district of milan, about 10...

Spanish

el hotel atena de 2 estrellas está situado en un edificio de principios del siglo xx del barrio de porta monforte de...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

letter: on 14 may 2015, human rights defender ms atena daemi was sentenced to seven years' imprisonment by the revolutionary court of tehran.

Spanish

el 14 de mayo de 2015, la corte revolucionaria de teherán sentenció a la sra. atena daemi, defensora de derechos humanos, a siete años de cárcel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

atenas (1)

Spanish

atenas (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,899,336,661 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK