Results for attackest translation from English to Spanish

therefor his likeness is as the likeness of a dog: if thou attackest him he panteth with his tongue out, and if thou leavest him he panteth with his tongue out.
pasó con él como pasa con el perro: jadea lo mismo si le atacas que si le dejas en paz.

so the likeness of him is as the likeness of a dog; if thou attackest it it lolls its tongue out, or if thou leavest it, it lolls its tongue out.
pasó con él como pasa con el perro: jadea lo mismo si le atacas que si le dejas en paz.

and had we willed we would surely have lifted him thereby, but he clung to the earth and followed his desire, wherefore his case became like unto the case of a dog, who, if thou attackest him, lolleth out his tongue and if thou leavest him alone, lolleth out his tongue.
si hubiéramos querido, le habríamos levantado con ellos. pero se apegó a la tierra y siguió su pasión.