From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
augmentin†
aumentina†
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
also called augmentin.
también se llama augmentin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentin belongs to the group of broad-spectrum antibiotics.
augmentin pertenece al grupo de antibióticos de amplio espectro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applied augmentin and other infections, such as infection during surgery.
aplicada augmentin y otras infecciones, como la infección durante la cirugía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refers to a group of augmentin combined broad-spectrum antibiotics.
se refiere a un grupo de augmentin combinado antibióticos de amplio espectro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most effective of these is metronidazole used alone or in conjunction with amoxicillin or augmentin on a daily basis for 1 to 2 weeks.
el más efectivo de estos es el metronidazol utilizado sólo un junto con amoxicilina o aumentina diariamente durante una a dos semanas.
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
augmentin is an antibiotic prescribed for treatment of pneumonia and other infectious diseases of respiratory, gastrointestinal systems, urogenital systems.
augmentin es un antibiótico prescrito para el tratamiento de la neumonía y otras enfermedades infecciosas de los sistemas respiratorio, gastrointestinal, urogenital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentin effective against infection with the skin, festering wounds, and infection localized in the locomotor system caused by s. aureus.
eficaz contra la infección con la piel, heridas purulentas, y la infección localizada en el aparato locomotor causada por s. aureus augmentin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adding the chemical clavulanate potassium to the antibiotic amoxicillin increases the amount of time the antibiotic stays active in the body. augmentin is a type of combination antibiotic.
al agregar la sustancia química clavulanato de potasio al antibiótico amoxicilina, aumenta la cantidad de tiempo durante el que el antibiótico permanece activo en el cuerpo. augmentin es un tipo de antibiótico combinado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generic augmentin is used in the treatment of lower respiratory, middle ear, sinus, skin, and urinary tract infections that are caused by certain specific bacteria.
el augmentin genérico es utilizado en el tratamiento de infecciones del tracto respiratorio inferior, del oído medio, los senos nasales, la piel, y del tracto urinario que son causadas por ciertas bacterias específicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the metronidazole-amoxicillin and metronidazole-augmentin combinations provided excellent elimination of many organisms in adult and lap that had been treated unsuccessfully with tetracyclines and mechanical debridement.
las combinaciones de metronidazol/amoxicilina y metronidazol/amoxicilina-clavulanato proporcionaron una excelente eliminación de muchos microorganismos en la periodontitis agresiva localizada y la periodontitis en el adulto que se ha tratado sin éxito con tetraciclinas y desbridamiento mecánicos.
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patients with allergic reaction to augmentin or to another penicillin antibiotics, infectious mononucleosis, a history of liver problems or yellowing of the eyes or skin caused by augmentin can't used the medicine.
los pacientes con reacción alérgica a la augmentin u otro antibiótico penicilina, la mononucleosis infecciosa,una historia de problemas con el hígado o coloración amarillenta de los ojos o la piel causados por el augmentin no pueden usar el medicamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order for the microbes could not produce beta-lactamase in the augmentin introduced another component - clavulanic acid. it is the combination of these two components and provides augmentin its high efficiency.
para que los microbios no pueden producir beta-lactamasa en el augmentin introdujo otro componente - el ácido clavulánico. es la combinación de estos dos componentes y ofrece augmentin su alta eficiencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at a rhythm of 6-8 weeks, antoine relapses. again, we use augmentin during 1 week + respiratory treatment by a physiotherapist and life gets back on its normal rhythm, until the next episode.
al ritmo de 6-8 semanas antoine recae. se reanuda a augmentin durante 1 semana + sesiones de quinesioterapia respiratoria y la vida reanuda su ritmo normal, hasta el próximo episodio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: