Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms auli korhonen
auli korhonen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ms auli hyvÄrinen,
miembro suplente del comité de las regiones a:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
), directed by auli mantila.
), filme dirigido por auli mantila.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-- "acture fide, auli filius.
-- "acture fide, auli filius.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
submitted by: auli kivenmaa (represented by counsel)
presentada por: auli kivenmaa [representada por un abogado]
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the journey from auli was already known to us as we walked the same path.
el viaje desde auli ya era conocido por nosotros como caminamos el mismo camino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. husayn-auli rawshan-damir, imprisoned on 27 june 1993;
sr. husayn-auli rawshan-damir, preso el 27 de junio de 1993;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ms auli hyvÄrinen, keminmaan kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen jäsen, as an alternate member in place of mr ossi martikainen,
a d.ª auli hyvÄrinen, keminmaan kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen como suplente, en sustitución de d. ossi martikainen,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
today we reached the mountain village of auli, where we parked in front of the hotel and set out on a small trek to the mountains.
hoy llegamos a la aldea de montaña de auli, donde se estacionó frente al hotel y se puso en una pequeña caminata a la montaña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he considers legislative and administrative regulations on public demonstrations and agrees with the position adopted by the human rights committee in auli kivenmaa v. finland on the requirement of prior notification.
el relator examina las regulaciones legislativas y administrativas de las manifestaciones públicas y coincide con la posición adoptada por el comité de derechos humanos en el caso auli kivenmaa c. finlandia en relación con la exigencia de notificación previa.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"bundling remotely-manageable modems with management software makes the creation of wireless data collection and alarm transfer networks simpler than ever before", says satel's marketing director, aulis törmä. "the configuration potential embedded into this new product is immense, enabling our customers to create optimised solutions for an extremely wide range of networking scenarios."
"los módems accionables a distancia con software de gestión simplifican aún más la creación de redes inalámbricas de captura de información y transmisión de alarmas", dice el gerente de marketing de satel, aulis törmä. "este nuevo producto tiene incorporado un inmenso potencial de configuración, que permite a nuestros clientes crear soluciones optimizadas para una gama extraordinariamente amplia de escenarios de redes".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting