Results for ausschusses translation from English to Spanish

der rat nahm den beschluß zur ernennung der mitglieder des ausschusses der regionen an:
el consejo ha adoptado la decisión por la que se nombra miembros del comité de las regiones :

herr brian unwin präsident der eib sir nigel wicks präsident des währungsausschusses herr l.a. geelhoed präsident des ausschusses für wirtschaftspolitik
don brian unwin presidente del bei sir nigel wicks presidente del comité monetario don l.a. geelhoed presidente del comité de política económica

bundestag 'unterausschuß des auswärtigen ausschusses für fragen der europäischen gemeinschaften' (subcommittee of the foreign affairs committee for european community affairs)
— bundestag «unterausschuß des auswärtigen ausschusses für fragen der europäischen gemeinschaften» (subcomisión de la comisión de asuntos exteriores para asuntos europeos)

por e i conit€ c e cooperacicn in,jusirie i for udvelget for iniustrielc s:;arb':jrie i 'j a ; e;r ces ausschusses i'ir indust:i*lie z-s3:.:";'.3p[':il flcr tnv e:rr,roond elounxcvfkÖg f,uvettccr-cc fcr t!:e cor:iliee on incus!riai co-tpcl3li,-'rl ?ar ]e ccnits c e cocp6rat icn it:jr,s:rieil-.' per i i conitato per i a cocpe:'azicn: i;duscl'iai* voor hei cc:ic€ voc: in'justritle s::.er,re:'king peio conit6 de cocperagäo ir,cus:rlal trl
considerando que, a propuesta de los estados acp, se ha designado a la sra. simone mairie para sustituir al sr. /.κ lin monco soo y que, a propueutu de la comunidad, se ha designado al sr. paul carlier para sustituir al sr. michel deleforirle en sus funciones,