From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
austerlitz
austerlitz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
austerlitz (1)
eindhoven (28)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“carré austerlitz”
“carré austerlitz
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, yes, it was austerlitz.
¡sí, era austerlitz, no hay duda!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
austerlitz (1) baarn (1)
parken (gratis) (17)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1919 , the jewish community merged with austerlitz .
en 1919 , la comunidad judía se fusionó con austerlitz .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, then head to the austerlitz golf resort in slavkov.
en este caso, vaya al austerlitz golf resort en slavkov.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* ‘austerlitz and the french’, in richard harding (ed.
* ‘austerlitz and the french’, in richard harding (ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel golf austerlitz is located in a pleasant and quiet area golf course.
hotel golf austerlitz se encuentra en una zona de campo de golf agradable y tranquila .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myself, i say to you, ‘ turn your presidency into austerlitz, not waterloo.’
el gran valor es el perdón.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so you can easily move around paris, or even go to the gare de lyon or austerlitz very quickly.
también podrá desplazarse fácilmente por todo parís, ¡e incluso llegar rápidamente a la gare de lyon o de austerlitz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==aftermath==austerlitz and the preceding campaign profoundly altered the nature of european politics.
== consecuencias ==austerlitz y la campaña previa alteraron profundamente la naturaleza de la política europea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was formed initially from 16 german states by napoleon after he defeated austria and russia in the battle of austerlitz.
la confederación fue creada inicialmente por 16 estados alemanes después de que austria y rusia fueran derrotadas en la batalla de austerlitz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
53. as of july 2005, the austerlitz bridge joining northern and southern mitrovica was opened for traffic 24 hours a day.
a partir de julio el puente de austerlitz, que une las zonas norte y sur de mitrovica, se abrió al tráfico las 24 horas del día.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
discover the austerlitz auditorium, a pleasant, prestigious setting that can host your symposiums, press conferences and business conferences.
descubra el auditorio austerlitz para acoger sus coloquios, conferencias de prensa y conferencias en un entorno agradable y prestigioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23. the roadblock at the austerlitz bridge in central mitrovica remained, alongside informal obstacles and checkpoints that continue to impede traffic.
se mantuvieron la barrera del puente de austerlitz, situado en el centro de mitrovica, y otros obstáculos y puestos de control informales, que siguen entorpeciendo el tráfico.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
at the beginning of the 13th century, the teutonic order built a monastery stronghold whose remains can still be seen today in the vaults of the austerlitz palace.
al comienzo del siglo , la orden teutónica construyó un monasterio fortificado cuyas ruinas se pueden observar en los sótanos del palacio de austerlitz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
austerlitz set the stage for a near-decade of french domination of the european continent, but one of its more immediate effects was to goad prussia into war in 1806.
austerlitz sentó las bases para casi una década de dominación francesa del continente europeo, pero otro de sus efectos inminentes fue provocar la guerra con prusia en 1806.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a french army at the end of her supply lines, in a place which had no food supplies, may have faced a very different ending from the one they achieved at the real battle of austerlitz.
un ejército francés en el límite de sus líneas de suministro, en un lugar sin abastecimientos, podría haber tenido un final muy diferente al que tuvo en austerlitz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. on 11 september 2010, following a televised basketball championship match, fighting broke out between two groups of kosovo albanians and kosovo serbs at the austerlitz bridge in mitrovica.
el 11 de septiembre de 2010, tras televisarse un campeonato de baloncesto, estallaron enfrentamientos entre dos grupos de albanokosovares y serbokosovares en el puente de austerlitz de mitrovica.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: