From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auto detect
detectar automáticamente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
auto-detect
detectar automáticamente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auto detect url
urls de formato automático
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for the most part, the kernel can auto-detect information about your peripherals.
en la mayoría de los casos el núcleo puede auto-detectar toda la información necesaria sobre sus periféricos pero deberá ayudar un poco a su núcleo en algunos casos.
failed to auto-detect camera. please check if your camera is turned on and retry or try setting it manually.
no ha sido posible detectar automáticamente su cámara. por favor, compruebe que su cámara está encendida y pruebe de nuevo o intente configurarla manualmente.
enter the data format used by the z39.50 server. tellico will attempt to automatically detect the best setting if auto-detect is selected.
introduzca el formato de datos que utiliza el servidor z39.50. si detectar automáticamente está marcado, tellico intentará detectar automáticamente la mejor configuración.
do not detect scenes during capture : select this option if you do not want to activate the auto scene detection function during capture.
no detectar escenas durante la captura: seleccione esta opción si no desea activar la función de detección de escenas automática durante la captura.
trap assays have been successfully used to detect t cell responses against viral infections, cancer, auto-immune diseases and vaccines.
los ensayos trap han sido exitosamente utilizados para detectar respuestas de linfocitos t contra infecciones víricas, cáncer, enfermedades autoinmunes, y vacunas.
