Results for awu translation from English to Spanish

awu*
total uta*

(awu)
(unidades de trabajo anuales)

% of awu
% de las unidades de trabajo anuales

awu % band 2
grupo 2 del % de uta

awu % band 1 [3]
grupo 1 de % de uta [3]

awu: annual work unit.
uta: unidad de trabajo anual.

average awu per person
de uta por persona

headcount:annual work unit (awu)
volumen de negociosanual

community average = 9 673 ecu per awu.
nota: por razones de disponibilidad estadística, los dalos de algunos estados miembros presentan a veces un retraso de un año.

income/awu cooo ecu) χ a χ η
4 8 12 16 20 24 ingreso­uta ('000 ecu)

fnva/awu in the second year after the reform
vane/uta en el segundo año siguiente a la reforma

productivity of agricultural labour, 1982-83 cgva/awu)
productividad laboral en el sector agrario en 19s2-1983 (vab/uta)

in real agricultural income by cumulative awu over the two years 1989-90.
esta desaceleración en la disminución de la mano de obra se debería a los márgenes de variación sorprendentes registrados en irlanda y en italia, únicos estados miembros, por otro lado, donde se observa una disminución de la renta agraria real por uta acumulada en los dos años 1989-1990.

as of the 1993 survey, the definition of awu changed from 275 to 228 complete working days.
a partir de la encuesta de 1993, se modifica la definición de uta pasando de 275 a 228 jornadas completas.

headcount (awu) annual turnover (*)balance sheet total (*)
no es un documento de carácter obligatorio, ni en su uso ni en su contenido, ni para las empresas ni para las administraciones de los estados miembros, sino uno de los ejemplos posibles.

19 production subsidies per awu by group of farms classified by esu, 1990-92 and 1995-97
19 subvenciones a la producción por uta según las clases de explotaciones agrícolas clasificadas según su ude, 1990-92 y 1995-97 euros/uta a los valores de 1985

for each additionally employed awu an additional eur 3 000 may be granted on an optional basis by member states.
por cada uta adicional, los estados miembros pueden añadir 3 000 euros, si así lo desean.

agricultural income - fnva/awu - average for the years 1987-88-89
renta agraria - vane/uta - media de los años 1987-88-89

(') awu: annual work unit = total hours worked each year by a person employed full­time.
i uta : unidad de trabajo anual, es decir, el tiempo de trabajo anual de una persona con trabajo de jornada completa.

the maximum aid may not exceed ecu 2 500 per annual work unit (awu) and will be set as a proportion of national or regional income.
se limitará a aquellos agricultores cuya renta global (agraria y no agraria) sea inferior a un límite definido por el estado miembro, pero que en ningún caso podrá exce­der ciertos topes aprobados a escala comunita­ria (70% del pib nacional por activo, o 90% del pib regional).