Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(iii) provision of uniform for awws and awhs;
iii) el suministro de uniformes para los trabajadores anganwadi y los asistentes de los trabajadores anganwadi;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the anms and awws will conduct monthly meetings to educate and counsel this group.
las enfermeras parteras auxiliares y los trabajadores anganwadi realizarán reuniones mensuales para educar y aconsejar a este grupo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the mobilisation of children by ashas and awws together is helping to increase coverage and convergence of nutrition with immunisation.
no obstante, la movilización conjunta de los niños por las activistas sociales acreditadas en materia de salud y los centros anganwadi está ayudando a aumentar la cobertura, así como la convergencia de la nutrición y la inmunización.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
awws are being trained under the scheme to discharge functions in the areas of prevention of disabilities, detection thereof and in creating awareness among the public.
se está formando a los trabajadores aww para que desempeñen funciones relacionadas con la prevención y detección de discapacidades, así como la información al público.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
providing an interface between the civil registration system and the community by use of anms, awws, panchayats, etc., as notifiers;
b) proporcionar un interfaz entre el sistema de registro civil y la comunidad utilizando a los anm, aww, panchayats, etc. como notificadores.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- aww
- aww
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: