Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you feeling it?
te estás animando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is your skin feeling or are you feeling through your skin?
¿está sintiendo tu piel o tú estas sintiendo a través de tu piel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you feeling
তুমি কেমন বোধ করছো
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how are you feeling?
¿y cómo te sientes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you feeling, charlie?
¿sabes que estoy diciendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you feeling any better?
¿te sentís mejor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how are you feeling?"
-¿cómo estás?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello how are you feeling
catal
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anil: “how are you feeling meeting me here now?
(risas) anil : "¿cómo se siente reuniéndose conmigo aquí, ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you feeling under the weather?
¿te sientes triste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– how are you feeling? – great.
– no es gran cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you feeling boss lady joanna
how are you feeling boss lady joanna
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— why are you feeling so anxious, my son?
¿por qué estás así de nervioso, hijo mío?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-after the first week, how are you feeling?
-después de la primera semana, ¿cómo estás de fuerzas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but are you not happy?
¡creo que sí, alberto! pero, ¿tú no eres feliz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but are you really listening?
pero está usted realmente escuchando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you feeling, right now, as you start to read this?
¿qué sientes, ahora mismo, mientras lees esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok good, longest time pretty, how are you feeling today
ok bien, mucho tiempo bonito, ¿cómo te sientes hoy?
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you feeling that there is no way out?"
"¿sientes que no hay solución para tus problemas?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"how are you feeling?" "not good at all!"
"¿cómo te sientes?" "¡nada bien!"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting