Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
background screening of personnel;
v) control de los antecedentes del personal;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
screening
procedimiento de tamizaje
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
screening:
proyección:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adultfriendfinder does not conduct criminal background screening.
adultfriendfinder no realiza investigación de antecedentes criminales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
04j.com does not conduct criminal background screening.
04j.com no realiza investigación de antecedentes criminales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sex hookup does not conduct criminal background screening.
sex hookup no realiza investigación de antecedentes criminales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
background screening of employees at the west bank field office
el terreno de la ribera occidental
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
israel sex partners does not conduct criminal background screening.
israel sex partners no realiza investigación de antecedentes criminales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adultfriendfinder does not conduct criminal background screening of its members.
adultfriendfinder no realiza ninguna investigación de los antecedentes penales de sus usuarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
04j.com does not conduct criminal background screening of its members.
04j.com no realiza ninguna investigación de los antecedentes penales de sus usuarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sex hookup does not conduct criminal background screening of its members.
sex hookup no realiza ninguna investigación de los antecedentes penales de sus usuarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of our programs require an application, interview, and background screening.
todos nuestros programas requieren un uso, una entrevista, y una investigacion del fondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
england sex partners does not conduct criminal background screening of its members.
england sex partners no realiza ninguna investigación de los antecedentes penales de sus usuarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
local shemale hookups does not conduct criminal background screening of its members.
local shemale hookups no realiza ninguna investigación de los antecedentes penales de sus usuarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the file is then sent to the tribunal's security section in kigali for background screening.
el expediente se envía entonces a la sección de seguridad del tribunal en kigali para investigar los antecedentes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in both cases, background screening and verification relies on the cooperation and competence of host country officials.
en ambos casos, la preselección y la verificación se basa en la cooperación y la competencia de los funcionarios del país anfitrión.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
previously, he served as cfo of hireright, the leading global provider of saas employment background screening solutions.
anteriormente, trabajó como director financiero de hireright, el proveedor líder a nivel mundial de soluciones de saas (software as a service, aplicaciones a través de internet) para la investigación de la trayectoria de los candidatos.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
background. the american academy of pediatrics recommends the application of neurodevelopmental screening tests for early intervention of neurodevelopmental disorders.
introducción. la academia americana de pediatría recomienda aplicar, sistemáticamente, pruebas de tamizaje del neurodesarrollo para el oportuno diagnóstico y tratamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an extensive, three-level background screening process verifies that no individual with a known history of related crimes will be handling confidential material.
un proceso de evaluación del historial de tres niveles, sirve para comprobar que ninguna persona con antecedentes conocidos de delitos relacionados maneje material confidencial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is a terrific this way to increase a satisfying meal deal !. background screening feeding on the best breakfast is fairly a few nutritious method to start off your day.
esta es una excelente manera de aumentar un trato satisfactorio comida!. fondo proyección alimentación en el desayuno es mejor un método bastante nutritiva pocos para comenzar el día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: