Results for backslashes translation from English to Spanish

folder names cannot contain backslashes.
los nombres de carpeta no pueden contener

returns a string with backslashes stripped off.
devuelve una cadena con las barras invertidas eliminadas.

if the text is too long, use backslashes to split it.
si el texto es muy largo, se puede usar el caracter de continuación de línea.

two backslashes in sequence will result in the evaluation of the
dos barras en orden dará lugar a la evaluación de la

which means that meta characters cannot be quoted by backslashes.
que quiere decir que los meta-caracteres no pueden ser protegidos por barras inclinadas invertidas.

returns a string with backslashes before characters that need to be quoted in database queries etc.
devuelve una cadena con barras invertidas frente a los caracteres que necesitan marcarse en consultas de bases de datos, etc.

in addition, safe mode disallows \include directives and disables the use of backslashes in tex strings.
además, el modo seguro prohíbe las directivas \include e inhabilita el uso de barras invertidas en las cadenas de tex.

(the double backslashes (\) are necessary because it's the shell escape character)
(los \ dobles son necesarios por tratarse del carácter de escape del shell)

on the windows platform, be careful to escape any backslashes used in the path to the file, or use forward slashes.
en la plataforma windows, ten cuidado de escribir correctamente las barras invertidas en el path del fichero (poniéndolas dobles), o usa barras directas.

however, due to shell restrictions, you will need to escape the backslashes, so you end up with something like this:
de todas maneras, debido a restricciones del shell, necesitarás poner las barras invertidas con secuencias de escape, por lo que al final saldrá algo parecido a esto:

i used continuation markers (backslashes) in the definition of the prompt, to allow it to be continued on multiple lines.
he usado marcadores de comtinuación (contrabarras, \) en la definición del prompt, para permitir continuarlo a lo largo de varias líneas.

all my " turn into \" and my ' turn into \', how do i get rid of all these unwanted backslashes?
todas mis " se convirtieron en \" y mis ' en \', ¿cómo puedo deshacerme de todas esas barras no deseadas?

in this case even when magic_quotes_gpc is enabled neither double quotes, backslashes or nul 's will be escaped.
siguiente

in addition, safe mode disallows \include directives and disables the use of backslashes in tex strings. it is also not possible to import lilypond variables into scheme while in safe mode.
además, el modo seguro prohíbe las directivas \include y desactiva la utilización de barras invertidas en las cadenas de tex. asimismo, no es posible importar variables de lilypond dentro de scheme cuando se está en modo seguro.

returns a string with backslashes stripped off. (\ 'becomes' and so on.) double backslashes are made into a single backslash.
las barras invertidas dobles se convierten en sencillas.

registry values may contain backslashes in their names, but doing so makes them difficult to distinguish from their key paths when using some legacy windows registry api functions (whose usage is deprecated in win32).
los valores del registro pueden contener barras diagonales inversas en el nombre, pero esto los hace difíciles de distinguir de sus rutas de clave cuando se utilizan algunas funciones api del registro de windows (cuyo uso está obsoleto en win32).

; any text on a line after an unquoted semicolon (;) is ignored [php]; section markers (text within square brackets) are also ignored; boolean values can be set to either:; true, on, yes; or false, off, no, none register_globals = off magic_quotes_gpc = yes; you can enclose strings in double-quotes include_path = ".: / usr / local / lib / php "; backslashes are treated the same as any other character include_path = ".;c:\php\lib"
nótese que si se ha excedido max_execution_time cuando finaliza la espera de un intento de conexión, el script será finalizado antes de que se pueda tomar una acción en caso de fallo.